1
00:01:35,733 --> 00:01:36,600
Jinling Factory Protection Team

2
00:01:57,200 --> 00:01:59,533
Anong uri ng digmaan ang iyong nilalabanan?

3
00:01:59,866 --> 00:02:00,600
Shanghai

4
00:02:00,733 --> 00:02:01,533
Suzhou

5
00:02:01,666 --> 00:02:02,400
Wushi

6
00:02:02,400 --> 00:02:03,333
Changzhou

7
00:02:03,466 --> 00:02:05,200
Wala pang isang buwan

8
00:02:05,533 --> 00:02:07,066
Dumating sila sa bahay namin

9
00:02:07,400 --> 00:02:09,866
Sa linggong ito, dalawang beses kong inayos ang Waston ball

10
00:02:10,266 --> 00:02:11,533
Ngayon lang kita nakitang tumakbo palayo

11
00:02:11,866 --> 00:02:12,533
Takbo, tumakbo, tumakbo

12
00:02:12,533 --> 00:02:13,266
Bakit ka tumatakas?

13
00:02:13,800 --> 00:02:14,933
Tumakas muli at mararating mo ang Zijin Mountain

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
Tumakas muli at makararating ka sa lungsod ng Nanjing

15
00:02:16,866 --> 00:02:18,333
May dalawampu o higit pang tao sa bahay namin

16
00:02:18,533 --> 00:02:20,266
Ang aking lolo ay halos isang daang taong gulang

17
00:02:20,533 --> 00:02:22,200
Ang aming pamilya ay may limang henerasyon sa ilalim ng isang bubong

18
00:02:22,533 --> 00:02:23,400
Ano ang iyong apelyido?

19
00:02:25,200 --> 00:02:25,933
Ang pamilya ko ay si Mo

20
00:02:26,533 --> 00:02:27,666
Buhok, ang parehong buhok na nangangahulugang 'huwag maging idle'

21
00:02:27,733 --> 00:02:28,666
Mr. Mo, sinasabi ko sa iyo

22
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
Kami ay mga gunner

23
00:02:30,400 --> 00:02:31,733
Ngunit hindi kami ordinaryong gunner

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,400
Kami ay mga gunner na bumaril ng mga eroplano

25
00:02:33,866 --> 00:02:35,866
Sa loob ng tatlong taon, sinasabi mo na maglulunsad tayo ng eroplano

26
00:02:36,400 --> 00:02:38,466
Ang mga eroplano ay dumating sa harap ng iyong mga mata

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,733
Kaya sampalin sila ulit

28
00:02:39,933 --> 00:02:41,266
Hindi pa sila nakakatama ng bola

29
00:02:52,133 --> 00:02:56,133
Itong mga duwag na Japanese

30
00:02:56,266 --> 00:02:56,800
Bakit ka tumatakas?

31
00:02:56,800 --> 00:02:58,000
Japan

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,066
bumalik ka

33
00:02:59,533 --> 00:03:04,066
shoot ang bola

34
00:03:04,333 --> 00:03:05,533
shoot ang bola

35
00:03:05,666 --> 00:03:06,600
bumalik ka

36
00:03:06,800 --> 00:03:07,533
bumalik ka

37
00:03:07,933 --> 00:03:09,333
shoot ang bola

38
00:03:09,666 --> 00:03:10,733
Diba sabi ko sayo?

39
00:03:10,800 --> 00:03:12,333
Kung tatakas ka, dalhin mo ang bola

40
00:03:12,333 --> 00:03:13,933
Oh wow! ang mga tao

41
00:03:38,866 --> 00:03:41,000
Paparating na ang bola

42
00:03:42,333 --> 00:03:43,733
- Ang bola ay darating! - Mabilis

43
00:03:44,333 --> 00:03:45,266
Number one gunner

44
00:03:45,333 --> 00:03:45,800
kasalukuyan

45
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
lahat

46
00:03:46,933 --> 00:03:48,133
Magpalit ng mga posisyon

47
00:03:48,333 --> 00:03:49,600
tara na

48
00:03:52,400 --> 00:03:53,133
sumilong

49
00:03:53,266 --> 00:03:54,200
sumilong

50
00:03:57,800 --> 00:03:58,533
sumilong

51
00:04:00,666 --> 00:04:02,133
Gusto ko na talagang umuwi

52
00:04:42,533 --> 00:04:43,333
gumawa ng paraan

53
00:04:46,266 --> 00:04:47,066
mas mabagal

54
00:04:48,733 --> 00:04:49,733
Mas mabilis, mas mabilis

55
00:04:51,333 --> 00:04:52,600
magbigay daan

56
00:04:52,933 --> 00:04:54,000
tumabi

57
00:04:54,400 --> 00:04:55,200
tumabi

58
00:04:56,066 --> 00:04:57,200
Ito ang aking bola

59
00:04:58,066 --> 00:05:00,866
Ito ang dakilang sandata ng ating bansa

60
00:05:01,200 --> 00:05:02,266
tumabi

61
00:05:03,200 --> 00:05:04,333
tumabi

62
00:05:05,866 --> 00:05:06,733
tumabi

63
00:05:07,000 --> 00:05:08,066
tumabi

64
00:05:08,200 --> 00:05:08,933
ingat ka

65
00:05:09,000 --> 00:05:09,733
Hindi ka maaaring magdahan-dahan

66
00:05:09,733 --> 00:05:10,400
tumabi

67
00:05:10,400 --> 00:05:11,666
Ito ang aking bola, damn it

68
00:05:11,666 --> 00:05:12,866
Ang bolang ito ay 'tok tok tok'

69
00:05:12,866 --> 00:05:14,000
Ano pa ang 'tok tok tok'?

70
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Ito ay isang Oerlikon

71
00:05:15,933 --> 00:05:17,400
20 mm awtomatikong kanyon

72
00:05:17,466 --> 00:05:18,533
Prototype ng FLAK30

73
00:05:18,600 --> 00:05:19,266
alam mo

74
00:05:24,266 --> 00:05:25,333
Ikaw lang ang lahat

75
00:05:26,133 --> 00:05:27,333
Iyong ignorante na tao

76
00:05:34,533 --> 00:05:35,666
Isang matapang na sundalo

77
00:05:55,800 --> 00:05:56,666
Mag-ingat ka ng konti

78
00:05:56,733 --> 00:05:57,333
naintindihan ko

79
00:06:06,200 --> 00:06:08,000
Isang taong taga-Nanjing na hindi mahilig sa pansit na may dugong pato

80
00:06:08,533 --> 00:06:09,600
alam ko

81
00:06:09,600 --> 00:06:10,400
ako lang

82
00:06:10,866 --> 00:06:11,666
ngunit

83
00:06:11,666 --> 00:06:13,200
ko yan

84
00:06:13,200 --> 00:06:14,733
Ako ang pinakamagaling magluto

85
00:06:15,400 --> 00:06:16,200
ikumpara mo sa akin

86
00:06:16,533 --> 00:06:18,600
Ang iba ay wala sa harapan ko

87
00:06:23,400 --> 00:06:24,466
Pakuluan ang tubig

88
00:06:24,466 --> 00:06:25,866
Painitin ang mga gulay

89
00:06:26,400 --> 00:06:28,000
Kumuha ng kaunti sa puso at bituka ng pato at sa atay ng pato

90
00:06:28,800 --> 00:06:29,666
Ano ang dugo ng pato?

91
00:06:29,666 --> 00:06:30,933
Kumuha ng strip

92
00:06:31,466 --> 00:06:33,200
Gupitin ang puffy tofu sa mga tatsulok

93
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
Gusto mo ba ng tuyong hipon?

94
00:06:36,333 --> 00:06:37,466
Gusto mo ba ng cilantro?

95
00:06:37,866 --> 00:06:38,933
Gusto mo ba ng maanghang na mantika?

96
00:06:39,200 --> 00:06:39,866
tumabi

97
00:06:40,000 --> 00:06:40,666
tumabi

98
00:06:43,200 --> 00:06:43,866
anong nangyari

99
00:06:45,600 --> 00:06:47,333
Magmadali at tumingin doon, ang lahat ay darating

100
00:06:50,400 --> 00:06:51,666
May mga patay

101
00:06:55,000 --> 00:06:55,266
Tanwa

102
00:07:08,800 --> 00:07:10,466
Itaas ang watawat ng D

103
00:07:19,866 --> 00:07:20,866
Mayroon kaming asul na minahan

104
00:07:21,066 --> 00:07:22,200
May minahan sa ilog

105
00:07:23,133 --> 00:07:24,000
tumakbo pabalik

106
00:07:28,000 --> 00:07:28,733
Ano ang susunod?

107
00:07:28,733 --> 00:07:29,733
anong nangyari anong nangyari

108
00:07:29,733 --> 00:07:30,666
Ano ang susunod?

109
00:07:31,333 --> 00:07:32,400
Anong nangyari kanina?

110
00:07:35,266 --> 00:07:36,133
Ano ang susunod?

111
00:07:36,400 --> 00:07:37,666
anong nangyari

112
00:07:37,733 --> 00:07:39,400
Sabi nila, may tubig daw ang tupa

113
00:07:40,466 --> 00:07:41,733
Nakita rin namin ang mga minahan

114
00:07:42,266 --> 00:07:43,133
kaliwang ilong

115
00:07:43,333 --> 00:07:44,133
Isang daan at dalawampung metro

116
00:07:44,133 --> 00:07:44,933
Lumiko sa kanan

117
00:07:44,933 --> 00:07:45,400
maging maaga

118
00:07:45,400 --> 00:07:45,800
buong kanan

119
00:07:45,800 --> 00:07:46,466
Buong kanang manibela

120
00:07:53,266 --> 00:07:54,800
Ang malaking piraso ng bakal

121
00:07:54,800 --> 00:07:56,066
Kaya mo ba siyang hampasin ng baril?

122
00:07:56,133 --> 00:07:57,000
Wala ba tayong bola dito?

123
00:07:57,266 --> 00:07:59,600
Oo, oo, pindutin ang bola, pindutin ang bola

124
00:07:59,666 --> 00:08:01,133
Ang isang kanyon ay hindi mas malakas kaysa sa isang baril

125
00:08:01,133 --> 00:08:02,800
-Shoot!-Shoot gamit ang bola

126
00:08:03,000 --> 00:08:04,666
Pumutok ito ng bola

127
00:08:04,666 --> 00:08:06,000
Abutin ang posisyon ng mobile na kanyon

128
00:08:06,000 --> 00:08:06,400
tamaan agad

129
00:08:06,400 --> 00:08:08,333
Posisyon ng mobile ball

130
00:08:14,200 --> 00:08:15,333
handa na

131
00:08:15,400 --> 00:08:16,533
Isang gunner, Sir Jat

132
00:08:16,600 --> 00:08:17,400
kasalukuyan

133
00:08:18,533 --> 00:08:19,400
kumuha ng sign

134
00:08:20,000 --> 00:08:21,066
suplado

135
00:08:22,666 --> 00:08:23,666
ibigay ito

136
00:08:24,600 --> 00:08:26,533
Vaisa

137
00:08:28,866 --> 00:08:30,066
Bakit hindi ka pumatol?

138
00:08:30,133 --> 00:08:32,600
-Tamaan muli!-Tamaan muli ang minahan

139
00:08:32,666 --> 00:08:34,066
isa kang taksil

140
00:08:35,000 --> 00:08:37,533
Sabay tayong mamatay

141
00:08:39,066 --> 00:08:40,533
Ang bola mo ay Alki

142
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
ang kapitan

143
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
Umalis na tayo sa barko at umalis na tayo

144
00:08:56,733 --> 00:08:58,000
Darating si Maine ngayon

145
00:09:00,866 --> 00:09:01,400
maging maaga

146
00:09:01,533 --> 00:09:02,333
ayusin mo

147
00:09:02,333 --> 00:09:03,000
bakit

148
00:09:03,133 --> 00:09:04,666
Ang iyong pabrika sa Jinling ay nagbukas ng Solotourn nang isang beses

149
00:09:04,933 --> 00:09:06,733
Naayos mo na itong ball gear

150
00:09:06,733 --> 00:09:08,600
Una, ito ay binuksan at hindi na maibabalik

151
00:09:08,666 --> 00:09:11,066
Pangalawa, hindi ko naayos ang gamit na ito noon

152
00:09:11,333 --> 00:09:13,200
Pangatlo, kahit patayin mo ako, hindi makakatulong

153
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Ako ay isang simpleng mekaniko

154
00:09:14,200 --> 00:09:15,533
Walang nagsasalita sa akin ng makatwiran

155
00:09:15,533 --> 00:09:17,200
Hindi ko kailangan makipag-usap sa iyo ng makatwiran

156
00:09:17,533 --> 00:09:18,866
bilisan mo

157
00:09:22,533 --> 00:09:23,400
Maging mabilis, maging mabilis

158
00:09:25,533 --> 00:09:26,400
Opisyal Xiao

159
00:09:26,533 --> 00:09:28,000
Ang akin ay dumiretso sa aming mukha

160
00:09:29,000 --> 00:09:30,200
Sabay tayong mamatay

161
00:09:30,400 --> 00:09:31,333
magtiwala ka sa akin

162
00:09:31,800 --> 00:09:33,333
ayoko sa akin

163
00:09:33,333 --> 00:09:36,533
Sabi mo hindi rin tayo bombahin ng eroplano

164
00:09:41,533 --> 00:09:42,733
Isang gunner, Sir Jat

165
00:09:42,733 --> 00:09:43,533
kasalukuyan

166
00:09:44,533 --> 00:09:45,133
maging maaga

167
00:09:45,200 --> 00:09:46,533
tamaan ito

168
00:09:47,733 --> 00:09:49,200
kumuha ng sign

169
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
bumaril

170
00:09:51,333 --> 00:09:52,133
layunin

171
00:09:52,133 --> 00:09:53,800
Hay, papalapit na

172
00:09:54,733 --> 00:09:55,533
distansya

173
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Hay, papalapit na

174
00:09:59,866 --> 00:10:01,066
volley

175
00:10:16,200 --> 00:10:17,000
kinain siya

176
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
Protektahan ang bola

177
00:10:43,200 --> 00:10:46,266
Protektahan ang bola

178
00:10:58,333 --> 00:11:01,800
Ang galing mo, ang hot mo

179
00:11:01,800 --> 00:11:03,333
Ito ay cool

180
00:11:03,800 --> 00:11:04,866
Lahat pumunta dito

181
00:11:05,733 --> 00:11:07,333
Ito ang bola na ginagamit namin

182
00:11:07,333 --> 00:11:08,400
Solothurn

183
00:11:08,400 --> 00:11:10,333
Isang Swiss na baril

184
00:11:11,466 --> 00:11:13,600
Ikaw ay mapalad na nahulog sa aming grupo ng artilerya

185
00:11:13,933 --> 00:11:15,000
Pagdating mo sa Chongqing

186
00:11:15,000 --> 00:11:16,533
Sumulat ng isang liham sa iyong mga magulang

187
00:11:18,133 --> 00:11:19,133
sabihin mo yan

188
00:11:20,066 --> 00:11:21,733
Sabihin nating swerte tayo

189
00:11:21,800 --> 00:11:23,133
Sabihin mong hindi magtatagal

190
00:11:23,133 --> 00:11:24,800
Babalik kami mula sa Chongqing at lalaban

191
00:11:30,333 --> 00:11:31,600
Paparating na ang bola

192
00:11:31,800 --> 00:11:32,733
tumakbo

193
00:11:32,866 --> 00:11:35,533
Baguhin ang posisyon

194
00:11:42,666 --> 00:11:43,866
ngayon din

195
00:11:44,066 --> 00:11:45,666
Hindi kita hinayaang ma-crush

196
00:11:46,066 --> 00:11:47,000
kung hindi

197
00:11:47,333 --> 00:11:49,600
Madudurog ka na parang duck blood noodle na sopas

198
00:11:52,733 --> 00:11:54,600
Duck blood noodle na sopas

199
00:11:59,333 --> 00:12:00,266
Escape trick

200
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
Ang maruming tubig sa ruta ng pagtakas ay mas mabuti kaysa sa malinaw na bukal

201
00:12:03,933 --> 00:12:05,466
Ito ay pinakuluang tubig

202
00:12:05,533 --> 00:12:06,400
Hindi ako tatakas

203
00:12:07,333 --> 00:12:08,266
mga character na Tsino

204
00:12:08,400 --> 00:12:09,866
Walang kakulangan ng mga salita dito

205
00:12:10,200 --> 00:12:11,933
Ngayong nasa iisang barko tayo, iisa ang ating kapalaran

206
00:12:12,000 --> 00:12:14,333
Ang taong walang kapayapaan, walang sinuman ang maaaring magkaroon ng kapayapaan

207
00:12:14,666 --> 00:12:15,400
Paggalang sa mga magulang

208
00:12:15,400 --> 00:12:17,200
Ibig sabihin kapag gusto mong magdasal

209
00:12:19,933 --> 00:12:20,933
pasensya na po

210
00:12:24,666 --> 00:12:26,066
Kayong mga taga-Nanjing

211
00:12:30,866 --> 00:12:31,933
Manatili dito

212
00:12:32,000 --> 00:12:33,400
Nangangahulugan ito na ang iyong kaluluwa ay bumalik sa iyong sariling bayan

213
00:12:33,600 --> 00:12:34,666
Ito ang Ilog Yangtze

214
00:12:34,666 --> 00:12:36,200
Pupunta rin ito sa Nanjing. - Mangyaring tumahimik

215
00:12:37,066 --> 00:12:38,600
Ito ay hindi patas

216
00:12:38,666 --> 00:12:42,933
Ilang araw at gabi ka nang nagsinungaling sa akin na ito ang Yellow River (Huang He).

217
00:12:43,000 --> 00:12:43,866
Kung nagsinungaling ako sa iyo, apo

218
00:12:43,866 --> 00:12:45,666
Nagsisinungaling ka na naman

219
00:12:45,666 --> 00:12:47,200
Wala kang apo

220
00:12:47,266 --> 00:12:48,000
bilisan mo

221
00:12:48,000 --> 00:12:49,600
Ito ang Yangtze River, tama ba?

222
00:12:49,600 --> 00:12:50,200
oo

223
00:12:50,200 --> 00:12:50,600
tingnan mo

224
00:12:50,666 --> 00:12:51,266
halika halika

225
00:12:51,333 --> 00:12:53,133
katok katok katok

226
00:12:53,266 --> 00:12:55,533
Tinatawag kitang tuta, tuta

227
00:12:55,533 --> 00:12:56,533
oh tatay

228
00:12:56,666 --> 00:12:58,000
Anyway, ipagpalagay na ito ay ang Yellow River (Huanghe).

229
00:12:58,000 --> 00:12:59,066
Hindi mo rin gustong mabuhay

230
00:12:59,200 --> 00:13:00,400
Matanda ka na

231
00:13:00,400 --> 00:13:02,066
Nakaupo ka sa sahig ng ganito, akala mo mamamatay ka sa pagkakahiga

232
00:13:02,333 --> 00:13:03,200
patay ka na ba

233
00:13:06,533 --> 00:13:07,266
dakilang lolo

234
00:13:07,333 --> 00:13:09,200
Ang mga nasa braso mo ay hindi bear paws

235
00:13:10,800 --> 00:13:11,866
bilisan na natin

236
00:13:11,933 --> 00:13:13,000
Walang espesyal na makikita

237
00:13:13,066 --> 00:13:14,200
Bata lang ang natamaan niya

238
00:13:14,800 --> 00:13:17,333
Wala akong magagawa para sayo

239
00:13:17,333 --> 00:13:19,200
Huwag mong sabihin ang mga bagay na ito sa loob ng maraming taon

240
00:13:19,533 --> 00:13:20,466
Hindi mo kakayanin

241
00:13:21,200 --> 00:13:22,666
Sino ang nagsasabi ng mga bagay na ito sa loob ng maraming taon?

242
00:13:22,666 --> 00:13:23,666
Palagi kong sinasabi na sumasang-ayon ako

243
00:13:23,866 --> 00:13:24,866
hindi ko kaya

244
00:13:25,533 --> 00:13:26,400
Ilang taon?

245
00:13:27,000 --> 00:13:28,666
Sana lang matapos na ito ng ilang taon

246
00:13:32,200 --> 00:13:33,133
Humawak ng mahigpit, huwag tumalon

247
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
Wag kang magbiro, puputulin ko yang mga mata mo

248
00:13:34,800 --> 00:13:35,866
biro ko, seryoso ka ba?

249
00:13:36,866 --> 00:13:37,466
tumalon

250
00:13:37,800 --> 00:13:38,600
Kung mayroon kang supply, tumalon

251
00:13:38,800 --> 00:13:40,066
Kung mamatay ka, maaari kang lumutang sa Nanjing

252
00:13:40,066 --> 00:13:41,000
Sasabihin ko sa iyo ng isang beses

253
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Ito ang Yellow River (Huang He).

254
00:13:42,200 --> 00:13:42,866
Kung mamatay ka, kaya mo

255
00:13:43,333 --> 00:13:44,266
Lutang ka sa Shandong

256
00:13:44,666 --> 00:13:45,666
Kung nagsinungaling ako sa iyo, apo

257
00:13:46,133 --> 00:13:47,866
-Bumaba ka- Pero nandito na tayo sa Yichang

258
00:13:48,666 --> 00:13:50,333
Isang matandang lalaki na ang buong pamilya ay namatay sa Nanjing

259
00:13:50,400 --> 00:13:52,266
Kung alam niyang dumadaloy ang ilog na ito sa Nanjing, mabilis siyang tatalon

260
00:13:52,333 --> 00:13:53,933
Ngayon sabihin mong muli, ito ang Ilog Yangtze

261
00:13:54,333 --> 00:13:55,266
Bumaba ka na

262
00:13:55,933 --> 00:13:56,933
bumaba ka

263
00:13:56,933 --> 00:13:58,666
Oo, oo, ito ang Yellow River (Huang He).

264
00:13:59,200 --> 00:14:00,000
Badong Se

265
00:14:00,666 --> 00:14:02,600
Ang mga lambak ng Yellow River (Huang He) at ang malungkot na sigaw ng mga unggoy

266
00:14:02,666 --> 00:14:05,133
Ang Shiling valley na iyon kung saan tatlong beses umiyak ang unggoy at nabasa ng luha ang kanyang damit

267
00:14:06,000 --> 00:14:06,733
tama

268
00:14:07,600 --> 00:14:08,000
OK, kung gayon

269
00:14:09,800 --> 00:14:11,533
Ikaw ay isang apo sa tuhod

270
00:14:11,533 --> 00:14:12,666
Sa huli, niloko mo ako

271
00:14:12,666 --> 00:14:15,000
Matigas ang ulo mong apo, mas matanda ka pa rin

272
00:14:15,200 --> 00:14:16,133
oo oo oo

273
00:14:16,666 --> 00:14:18,533
Ako ang iyong apo sa tuhod, si Mu Dashian

274
00:14:19,000 --> 00:14:19,800
Simula ngayon

275
00:14:20,133 --> 00:14:21,666
Araw-araw ay gumagawa ako ng pansit na sopas na may dugo ng pato para sa iyo

276
00:14:21,800 --> 00:14:23,066
Sa orihinal na lasa ng Nanjing

277
00:14:23,266 --> 00:14:25,466
Kapag nasa bibig mo, ibig sabihin nakauwi ka na, lolo

278
00:14:25,933 --> 00:14:27,600
Gusto ko lang mabuhay ka ng isang daang taon

279
00:14:27,733 --> 00:14:29,733
Ang isang baboy ay hindi kailangang mabuhay ng isang daang taon

280
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
ok

281
00:14:31,800 --> 00:14:32,866
alam ko

282
00:14:33,333 --> 00:14:34,066
Mu pamilya

283
00:14:34,133 --> 00:14:35,333
Ikaw at ako na lang ang natitira

284
00:14:36,000 --> 00:14:37,200
Kung pupunta ka (mamamatay) at magtatapos ang lahat

285
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Ano ang dapat kong gawin?

286
00:14:39,133 --> 00:14:40,333
Ano ang dapat kong gawin mag-isa?

287
00:14:40,333 --> 00:14:42,466
Hangga't may pag-asa, mananatiling bukas ang ilaw

288
00:14:42,533 --> 00:14:44,400
Kaya humanap ng ibang mitsa

289
00:14:44,933 --> 00:14:46,533
Hindi masama ang babaeng ito

290
00:14:48,266 --> 00:14:50,800
Alam kong hindi na ako makakabalik

291
00:14:51,400 --> 00:14:54,133
Ang bansa ay nahahati, ngunit may mga bundok at ilog

292
00:14:54,533 --> 00:14:57,333
Ibinaba ko ang aking ulo at iniisip ang aking sariling bayan

293
00:14:57,466 --> 00:15:02,133
Matagal na itong mali

294
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
dakilang lolo

295
00:15:07,466 --> 00:15:08,866
dakilang lolo

296
00:15:09,133 --> 00:15:10,400
kunin ito

297
00:15:10,400 --> 00:15:11,933
dakilang lolo

298
00:15:12,133 --> 00:15:13,933
Ang brat na ito

299
00:15:14,000 --> 00:15:15,733
Muli, hindi niya ito pinansin

300
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
matandang lalaki

301
00:15:17,533 --> 00:15:19,000
kunin ang lubid

302
00:15:22,400 --> 00:15:23,866
kunin ang lubid

303
00:15:24,066 --> 00:15:25,266
kunin mo

304
00:15:25,333 --> 00:15:27,066
Nagtatrabaho ka para sa mga Hapones

305
00:15:31,200 --> 00:15:32,533
Lolo, nandito na ako

306
00:15:34,466 --> 00:15:35,866
Ito ay mali, ito ay mali

307
00:15:35,866 --> 00:15:37,000
huwag mo akong patayin

308
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
hilahin ito

309
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
mali ito

310
00:15:39,533 --> 00:15:41,333
huwag mo akong patayin

311
00:15:41,600 --> 00:15:43,866
Gusto kong bumalik, Jinling

312
00:15:58,533 --> 00:16:00,466
ang amoy ng mga bulaklak

313
00:16:00,466 --> 00:16:03,000
Laurent Ligerang

314
00:16:03,000 --> 00:16:06,200
Nagniningning ka sa langit

315
00:16:06,200 --> 00:16:07,733
Kumakaway ang damit

316
00:16:08,000 --> 00:16:10,533
Laurent Ligerang

317
00:16:10,533 --> 00:16:16,200
magandang babae

318
00:16:16,200 --> 00:16:18,000
Laurent Ligerang

319
00:16:18,000 --> 00:16:20,533
Ito ay pumutok sa iyong mukha

320
00:16:20,533 --> 00:16:22,866
Kumakaway ang damit

321
00:16:22,866 --> 00:16:24,000
Nakikinig ng mabuti ang lahat

322
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Ihanda ang iyong mga dokumento

323
00:16:25,066 --> 00:16:26,733
Central Library

324
00:16:26,800 --> 00:16:28,066
Pabrika ng Tela sa Wuhan

325
00:16:28,066 --> 00:16:29,533
Pambansang Unibersidad ng Wuhan

326
00:16:29,533 --> 00:16:30,600
Sa tatlong unit na ito

327
00:16:30,600 --> 00:16:32,333
- Maghintay sa barko hanggang sa ipaalam sa iyo na baguhin ang barko - Hindi ako bababa

328
00:16:32,333 --> 00:16:33,533
- Palitan ang malaking barko ng maliit - Gusto kong manatili sa barko

329
00:16:33,533 --> 00:16:34,333
manatili kahit anong mangyari

330
00:16:34,333 --> 00:16:35,000
lakad, lakad

331
00:16:35,000 --> 00:16:35,866
Kami ay mga pasahero sa barkong ito

332
00:16:35,866 --> 00:16:36,266
Gusto naming pumunta sa Chongqing

333
00:16:36,333 --> 00:16:37,200
lakad, lakad

334
00:16:37,200 --> 00:16:38,533
Ako ay mula sa Jinling Machinery Factory

335
00:16:38,533 --> 00:16:40,933
Maaari kang manatili sa barko at maghintay para sa pagbabago ng barko

336
00:16:42,066 --> 00:16:44,266
Umalis ka, umalis ka

337
00:16:44,333 --> 00:16:46,200
Ang barkong ito ay hindi pumupunta sa Chongqing

338
00:16:49,200 --> 00:16:49,733
pumila

339
00:17:00,533 --> 00:17:01,666
iyong bola

340
00:17:04,200 --> 00:17:05,866
Ako ay nasa isang misyon upang muling ayusin

341
00:17:06,333 --> 00:17:07,533
Air defense sa tabi ng ilog

342
00:17:09,666 --> 00:17:11,066
Sir, bumaba ka na sa barko

343
00:17:12,066 --> 00:17:13,400
Gusto kong hanapin ang batalyon ko

344
00:17:13,866 --> 00:17:15,333
Napakatindi ng digmaan

345
00:17:15,466 --> 00:17:16,933
Ang lahat ng mga gulong ay nahuhulog

346
00:17:17,533 --> 00:17:20,400
Ang muling pagsasaayos ng mga labi ng pwersa ay ang pangunahing gawain ng Mena River Defense Army

347
00:17:22,266 --> 00:17:24,800
Pag-utos sa akin pabalik sa Chongqing, kailangan ng Chongqing ng air defense

348
00:17:24,933 --> 00:17:26,666
Si Yichang ay nasa digmaan din

349
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
Nasa itaas din ng ulo ni Yichang ang langit

350
00:17:29,000 --> 00:17:30,133
Hindi ako marunong bumaril ng eroplano

351
00:17:30,133 --> 00:17:32,200
Maabot ko lang ang mga taong lumilipad

352
00:17:34,066 --> 00:17:35,466
Pero dalawa na lang ang natitira sa grupo namin

353
00:17:35,466 --> 00:17:36,866
Hindi kayang paikutin ng dalawang tao ang bola

354
00:17:38,000 --> 00:17:39,266
Noong una, labing-apat kami

355
00:17:39,333 --> 00:17:40,333
Isang bomba ang dumating

356
00:17:40,333 --> 00:17:40,800
Yeh

357
00:17:44,133 --> 00:17:45,266
Kaming dalawa na lang ang natira

358
00:17:46,933 --> 00:17:48,133
-Well- Tinanggap ko lang itong mga iilang tao

359
00:17:48,866 --> 00:17:49,866
Hindi nila maiikot ang bola

360
00:17:51,800 --> 00:17:53,133
Mayroong anumang gusto mo mula sa mga ito

361
00:17:56,333 --> 00:17:57,200
bolang ito

362
00:17:57,800 --> 00:17:59,266
Ginawa sa Switzerland, mahusay na materyal

363
00:17:59,266 --> 00:18:00,000
Hindi ito maaaring ayusin sa Yichang

364
00:18:00,000 --> 00:18:01,200
Dapat ay eksperto siya

365
00:18:05,400 --> 00:18:06,466
na

366
00:18:07,600 --> 00:18:08,466
Ang bola lang ang nag-aayos

367
00:18:09,333 --> 00:18:10,333
pumunta ka dito

368
00:18:13,800 --> 00:18:15,733
Ano ang sitwasyong ito?

369
00:18:17,400 --> 00:18:18,000
anong ginagawa mo

370
00:18:19,000 --> 00:18:20,133
Pabrika ng Jinling Machinery

371
00:18:20,600 --> 00:18:21,333
Muling pagtatayo ng Chongqing

372
00:18:21,333 --> 00:18:22,800
Magtatrabaho na ako, wrench ko

373
00:18:30,466 --> 00:18:31,733
kasama ang asawa at mga anak

374
00:18:36,000 --> 00:18:37,066
upstream command

375
00:18:37,066 --> 00:18:38,400
Hindi ka dapat nahihirapan sa mga taong ganito

376
00:18:38,600 --> 00:18:39,466
wala akong magawa

377
00:18:40,800 --> 00:18:41,533
bumaba

378
00:18:43,333 --> 00:18:44,800
Lolo, umalis na ako

379
00:18:46,533 --> 00:18:49,733
Kahit na ang Yangtze River o ang Yellow River, huwag tumalon dito

380
00:18:50,066 --> 00:18:51,266
Ako ay mula sa Yichang

381
00:18:51,733 --> 00:18:52,800
Napakaganda dito

382
00:18:53,266 --> 00:18:54,600
Halos parang Nanjing

383
00:18:55,200 --> 00:18:56,733
Pumunta sa Yichang at magtayo ng bagong tahanan

384
00:18:56,933 --> 00:18:58,333
Lahat sa kahabaan ng Yangtze River

385
00:18:59,600 --> 00:19:00,800
Nami-miss ng lahat ang kanilang tahanan

386
00:19:01,200 --> 00:19:02,333
Pero Yichang

387
00:19:02,333 --> 00:19:03,466
Hindi ka talaga makakatagal

388
00:19:06,666 --> 00:19:07,466
Hindi mo talaga maintindihan

389
00:19:09,733 --> 00:19:11,933
Sa paraan upang makatakas, ang kontaminadong tubig ay isang nadambong din

390
00:19:18,133 --> 00:19:19,866
Pumunta sa Yichang at magtayo ng bagong tahanan

391
00:19:20,266 --> 00:19:21,200
Pero Yichang

392
00:19:21,266 --> 00:19:22,533
Hindi ka talaga makakatagal

393
00:19:25,800 --> 00:19:27,933
Tulad namin, old hair family

394
00:19:37,400 --> 00:19:39,066
Hindi kami madaling umiyak

395
00:19:44,533 --> 00:19:47,000
Dumating na naman ang kofti na iyon

396
00:19:48,200 --> 00:19:49,733
Walang katapusan

397
00:19:55,000 --> 00:20:05,533
ang mundo

398
00:20:05,533 --> 00:20:07,000
Magpapa-party ako

399
00:20:08,000 --> 00:20:09,333
master ng buhok

400
00:20:09,733 --> 00:20:10,866
buksan ang pinto

401
00:20:11,333 --> 00:20:13,200
Kung hindi mo bubuksan ang pinto at kaladkarin ito

402
00:20:13,266 --> 00:20:14,733
Nangangahulugan ito ng pakikipagsabwatan sa kaaway

403
00:20:15,333 --> 00:20:16,533
Sabi ni Commander Xiao

404
00:20:19,666 --> 00:20:20,133
hindi

405
00:20:20,133 --> 00:20:21,866
Kung masira ulit ang bola natin

406
00:20:21,866 --> 00:20:22,800
ayusin mo sarili mo

407
00:20:22,866 --> 00:20:23,466
i

408
00:20:23,533 --> 00:20:24,400
ang kumander

409
00:20:26,333 --> 00:20:27,266
karangalan

410
00:20:27,533 --> 00:20:28,733
Kakailanganin mo ito sa susunod

411
00:20:29,000 --> 00:20:29,800
resibo ng utang

412
00:20:30,866 --> 00:20:31,866
Gunner number one, handa na

413
00:20:31,933 --> 00:20:33,200
kasalukuyan

414
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
sabi ko magsulat

415
00:20:36,666 --> 00:20:39,400
Hintayin mong matapos ang digmaang ito, babayaran kita, manloloko ka

416
00:20:39,600 --> 00:20:41,000
Siya ay kumikita mula sa paghihirap ng mga tao

417
00:20:41,066 --> 00:20:42,800
Kinokolekta ng manloloko ang utang na natatanggap niya

418
00:20:44,000 --> 00:20:46,333
Bumaba ka kung maglakas-loob ka

419
00:20:49,266 --> 00:20:51,533
- Gusto ko siyang itumba - Kawawa ka

420
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
Ikaw ay isang grupo ng walang hanggang paghihirap

421
00:20:52,466 --> 00:20:53,800
Lolo, go

422
00:20:53,866 --> 00:20:54,533
- Let's go- Babatukan ko siya ng konti

423
00:20:54,533 --> 00:20:56,333
- Pumunta kami - isang beses lang

424
00:21:06,466 --> 00:21:07,600
Protektahan ang bola

425
00:21:09,533 --> 00:21:11,666
Protektahan ang bola nang mabilis

426
00:21:11,666 --> 00:21:12,133
maging matalas

427
00:21:12,200 --> 00:21:13,133
Mabilis! Mabilis! mabilis

428
00:21:13,200 --> 00:21:14,133
maging maaga

429
00:21:16,000 --> 00:21:17,133
Protektahan ang bola

430
00:21:17,666 --> 00:21:18,266
pumunta ka

431
00:21:18,266 --> 00:21:19,000
Pumunta ka dali

432
00:21:19,000 --> 00:21:19,666
go, go

433
00:21:19,666 --> 00:21:21,000
Kunin ang resibo ng utang

434
00:21:21,133 --> 00:21:22,866
- Kunin ang resibo ng utang - Maging mabilis

435
00:21:24,800 --> 00:21:26,133
Mainit na naman ang bahay na ito

436
00:21:27,733 --> 00:21:28,866
Natapos na naman

437
00:21:50,000 --> 00:21:51,600
Nawalan na naman kami ng tirahan

438
00:21:51,933 --> 00:21:53,800
Nawalan na naman kami ng tirahan

439
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
Diyos

440
00:21:56,466 --> 00:21:58,266
Magpapagawa ako ng mas magandang bahay para sa atin

441
00:22:00,466 --> 00:22:01,133
tara na

442
00:22:22,600 --> 00:22:23,933
Master ng buhok, master ng buhok

443
00:22:24,200 --> 00:22:25,666
Napaka-bully nitong ball cart

444
00:22:25,666 --> 00:22:27,533
Siya ay sikat sa pangongolekta ng basura

445
00:22:27,533 --> 00:22:29,800
Sariwa ang isip ni Master Mo, tingnan mo kung paano gumuhit ng bola

446
00:22:29,866 --> 00:22:31,533
Naging self-propelled ball, tanga

447
00:22:31,600 --> 00:22:32,933
Pinagtatawanan niya kami

448
00:22:32,933 --> 00:22:34,933
Basura daw kami, tumakas lang daw kami

449
00:22:36,600 --> 00:22:37,933
Itulak ng kaunti

450
00:22:37,933 --> 00:22:39,600
Isa, dalawa, pataas

451
00:22:39,600 --> 00:22:40,866
tumalsik

452
00:22:48,200 --> 00:22:49,600
lolo, lolo

453
00:22:49,666 --> 00:22:50,600
Umalis na tayo dito

454
00:22:51,000 --> 00:22:51,866
Umalis na tayo dito

455
00:23:10,933 --> 00:23:13,666
mabilis na putulin

456
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
tingnan mo

457
00:23:36,200 --> 00:23:37,533
Hindi ko sinabi na sinundan namin ang tamang tao

458
00:23:37,666 --> 00:23:38,733
talaga

459
00:23:44,666 --> 00:23:45,533
lolo

460
00:23:49,800 --> 00:23:51,333
Parang nilalagnat si Deng Xian

461
00:24:10,666 --> 00:24:11,866
Nasaan ang iyong koleksyon ng basura?

462
00:24:12,733 --> 00:24:13,400
ito ay nasira

463
00:24:13,866 --> 00:24:15,000
Inihagis namin ito sa bundok

464
00:24:17,533 --> 00:24:18,800
May account ako sayo

465
00:24:20,200 --> 00:24:22,400
Tanggapin na marami kang naisulat

466
00:24:26,200 --> 00:24:27,266
Bobo kang tagabaryo

467
00:24:27,333 --> 00:24:28,266
tanga

468
00:24:29,333 --> 00:24:30,333
Sabihin mo kay Mr. Mo

469
00:24:30,533 --> 00:24:31,533
Pangalan ng bundok: Chaotianhu

470
00:24:31,666 --> 00:24:32,666
Ang bayan ay Gezhizhen din

471
00:24:33,533 --> 00:24:34,466
Lahat ng mga naninirahan ay tumakas

472
00:24:34,466 --> 00:24:35,200
Maraming bakanteng bahay

473
00:24:35,200 --> 00:24:36,800
May puwang para sa kawan ng masasamang tao

474
00:24:37,066 --> 00:24:37,800
master ng buhok

475
00:24:37,933 --> 00:24:38,533
master ng buhok

476
00:24:38,933 --> 00:24:39,866
Pangalan ng bundok: Chaotianhu

477
00:24:39,866 --> 00:24:40,866
Ang bayan ay Gezhizhen din

478
00:24:41,133 --> 00:24:41,866
Pinapaunlakan nito ang mga residente

479
00:24:42,133 --> 00:24:43,133
- Sabi ni Commander Xiao - Bumaba ka sa bundok

480
00:24:46,533 --> 00:24:48,200
Kumander Xiao, Kumander Xiao

481
00:24:48,266 --> 00:24:49,666
Sa wakas, nakagawa ka ng isang bagay na makatao

482
00:24:49,800 --> 00:24:50,866
Well, ipagpatuloy ang pagsusulat ng resibo

483
00:24:51,200 --> 00:24:52,066
hindi ko sinabi

484
00:24:52,666 --> 00:24:53,533
Sabi ni Master Mo

485
00:24:53,600 --> 00:24:54,400
Ito ay isang magandang lugar

486
00:24:55,266 --> 00:24:56,533
Takot tayo sa magandang lugar

487
00:24:57,133 --> 00:24:59,666
Inaagaw ng mga tao ang magandang lugar sa amin

488
00:25:00,200 --> 00:25:05,266
Hindi natin ito maitatago

489
00:25:06,466 --> 00:25:08,466
Malinaw na Chaotianhu

490
00:25:10,533 --> 00:25:12,133
napaka malas

491
00:25:31,600 --> 00:25:32,800
napakalapit

492
00:25:33,800 --> 00:25:35,400
Isang ilog lamang ang layo nito sa mga Hapones

493
00:25:38,200 --> 00:25:39,666
Pag-isipan ito

494
00:25:40,866 --> 00:25:42,133
Ano ang gusto mong gawin?

495
00:25:43,133 --> 00:25:44,400
May lagnat talaga si Deng Xian

496
00:25:55,000 --> 00:25:56,466
Sabihin mo kay dad na pumunta ng ganyan

497
00:25:57,000 --> 00:25:58,266
Sabihin mo kay nanay Chaotianhu

498
00:25:59,266 --> 00:26:01,733
nanay

499
00:26:01,733 --> 00:26:02,666
Oh alulong

500
00:26:03,800 --> 00:26:05,133
Kaya lang

501
00:26:05,800 --> 00:26:07,333
Parang ganito na

502
00:26:12,666 --> 00:26:13,733
lungsod ng Geji

503
00:26:15,933 --> 00:26:16,800
Makalangit na dagundong

504
00:26:20,600 --> 00:26:24,066
Ang puso ng alon

505
00:26:24,066 --> 00:26:27,266
bulaklak na puso

506
00:26:34,600 --> 00:26:37,066
mawala

507
00:26:37,133 --> 00:26:41,733
magkaroon ng magandang araw

508
00:26:41,800 --> 00:26:45,400
Naghahalikan

509
00:26:45,400 --> 00:26:49,000
halik sa hangin

510
00:26:56,133 --> 00:26:58,600
mawala

511
00:26:58,666 --> 00:27:01,733
ang mga kagandahan

512
00:27:02,933 --> 00:27:06,533
madilim na

513
00:27:06,533 --> 00:27:09,866
Hindi ito amoy

514
00:27:09,933 --> 00:27:13,400
Well, bawal ang paghalik

515
00:27:15,066 --> 00:27:16,533
isang daang puso

516
00:27:16,666 --> 00:27:16,933
isang daang puso

517
00:27:17,000 --> 00:27:20,533
konting halik

518
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
palihim na halik

519
00:27:21,800 --> 00:27:24,200
palihim na halik

520
00:27:24,200 --> 00:27:25,666
- Safa? - Nasaan ang una?

521
00:27:25,666 --> 00:27:26,333
saang panig

522
00:27:27,066 --> 00:27:28,266
Oo, halos

523
00:27:28,533 --> 00:27:29,333
smoothed out - Okay

524
00:27:29,400 --> 00:27:30,200
Kapitan Xiao

525
00:27:30,333 --> 00:27:31,666
Ang dalawang salitang ito

526
00:27:31,733 --> 00:27:32,400
Napakahusay ng pagkakasulat

527
00:27:32,866 --> 00:27:34,066
Yung tatlong salita

528
00:27:36,866 --> 00:27:37,533
pumila

529
00:27:37,866 --> 00:27:39,266
Pumila sa tabi ng bola

530
00:27:41,866 --> 00:27:42,666
Baril sa kamay

531
00:27:50,533 --> 00:27:51,666
tigil tigil tigil

532
00:27:54,333 --> 00:27:55,533
lungsod ng Geji

533
00:27:56,533 --> 00:27:57,800
Ngayong araw sa

534
00:27:58,066 --> 00:27:59,466
sa pagitan ng mga abo

535
00:27:59,666 --> 00:28:01,133
muling isilang

536
00:28:01,866 --> 00:28:05,466
ay ipinanganak

537
00:28:06,133 --> 00:28:07,066
Alin ang ipinanganak?

538
00:28:08,200 --> 00:28:10,000
Alin ang ipinanganak?

539
00:28:10,333 --> 00:28:11,666
Tinutukoy nito ang teritoryo tulad ng isang aso

540
00:28:11,800 --> 00:28:13,666
Naglalakad si Kapitan Xiao sa daan ng aso

541
00:28:14,133 --> 00:28:15,533
Hindi siya normal na tao

542
00:28:20,866 --> 00:28:25,666
Pinuno ng pulong

543
00:28:27,800 --> 00:28:30,333
magkasama

544
00:28:30,466 --> 00:28:30,800
masyadong

545
00:28:31,000 --> 00:28:31,533
masyadong

546
00:28:31,666 --> 00:28:34,066
naririnig mo

547
00:28:34,200 --> 00:28:35,466
Anong klaseng meatball ito?

548
00:28:35,466 --> 00:28:37,800
Isang mahirap at miserableng lambak ng bundok

549
00:28:37,866 --> 00:28:39,866
Hindi kami makapagtanghal ng malaking teatro, naglalaro kami ng mga puppet

550
00:28:39,933 --> 00:28:42,200
Hindi kami makagawa ng eksena, dulo ng bangin ang ginagamit namin

551
00:28:43,866 --> 00:28:45,200
Marami akong naisip

552
00:28:46,933 --> 00:28:47,533
ok

553
00:28:48,066 --> 00:28:49,133
Natauhan naman ang bingi

554
00:28:50,000 --> 00:28:51,866
Baka isa kang tuta

555
00:28:51,933 --> 00:28:53,533
May magagawa ka talaga sa hinaharap

556
00:28:53,533 --> 00:28:54,333
Pinupuri mo ako

557
00:28:54,466 --> 00:28:55,866
Marami kang iniisip

558
00:28:57,000 --> 00:28:58,333
Marami kang iniisip

559
00:28:58,333 --> 00:29:00,066
Huwag mong bingiin ang tenga ng anak ko sa pagsigaw

560
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
hindi bingi

561
00:29:01,666 --> 00:29:02,866
Sobrang abala

562
00:29:03,200 --> 00:29:04,133
tingnan mo

563
00:29:04,133 --> 00:29:05,666
Kung bingi siya, magrereklamo siya sa malakas na boses

564
00:29:06,066 --> 00:29:07,400
Matututo kaya siya ng mabuti sa kanyang lolo?

565
00:29:07,666 --> 00:29:09,266
Kung ayaw niyang marinig, hindi niya maririnig

566
00:29:09,266 --> 00:29:10,933
Natuto si Tabloe sa iyo

567
00:29:11,533 --> 00:29:13,000
Sa halip na ako ang sisihin, sisihin ang mga bomba ng Hapon

568
00:29:19,200 --> 00:29:20,466
wag kang mag alala wag kang mag alala

569
00:29:20,866 --> 00:29:21,800
Maging masaya ka muna

570
00:29:22,466 --> 00:29:23,133
tingnan mo

571
00:29:23,466 --> 00:29:24,666
Bahay namin ngayon

572
00:29:24,666 --> 00:29:26,866
Anim na beses na itong mas malaki kaysa sa dati mong bahay sa Yichang

573
00:29:27,333 --> 00:29:30,000
Pero hindi talaga naririnig ni Eshen

574
00:29:34,866 --> 00:29:35,800
Kaya magluto ka

575
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
ang daya ko

576
00:29:37,266 --> 00:29:38,466
Maging abala

577
00:29:38,466 --> 00:29:39,400
Magiging kalmado ang iyong puso

578
00:29:44,600 --> 00:29:45,466
Tingnan mo itong tuta

579
00:29:45,800 --> 00:29:47,066
Naglalaro na naman siya ng gramophone

580
00:29:48,466 --> 00:29:49,800
Alam kong hindi mo naririnig

581
00:29:49,800 --> 00:29:51,400
Pero naririnig nating lahat

582
00:29:51,800 --> 00:29:53,200
naririnig niya

583
00:29:53,866 --> 00:29:55,400
Huwag kang tumakas, Vaisa

584
00:29:58,200 --> 00:29:59,533
tuta ka

585
00:29:59,533 --> 00:30:00,333
manatiling maayos

586
00:30:00,866 --> 00:30:03,600
- Ang lumang buhok ni Chunghuaman - ang bagong babae

587
00:30:03,666 --> 00:30:06,733
- Orchid sa 13 - ang masa ng mga manggagawa sa komunidad

588
00:30:06,733 --> 00:30:09,066
-Guanghai Jinling- Ang Bagong Babae

589
00:30:09,066 --> 00:30:11,400
Mga tula hanggang walumpu't apat

590
00:30:13,066 --> 00:30:15,466
Walumpu't siyam siya noong panahong iyon

591
00:30:15,866 --> 00:30:17,866
Ikaw ay berde at maganda sa oras na iyon

592
00:30:17,933 --> 00:30:19,000
Sa lungsod ng Geji

593
00:30:19,066 --> 00:30:20,000
Posibleng palitan ang isang Loya

594
00:30:20,000 --> 00:30:21,733
Hindi sira si Loya

595
00:30:21,733 --> 00:30:23,400
Mas maganda pa sa orchid

596
00:30:23,600 --> 00:30:25,933
Lolo Gao, hindi ka pa patay

597
00:30:26,933 --> 00:30:28,533
tuta ka

598
00:30:29,733 --> 00:30:30,200
halika dito

599
00:30:30,200 --> 00:30:31,866
Papatayin kita puppy

600
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Ibigay mo sa akin ang resulta

601
00:30:34,066 --> 00:30:34,933
ako ngayong gabi

602
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
master ng buhok

603
00:30:36,066 --> 00:30:37,066
Ano ito?

604
00:30:37,133 --> 00:30:38,200
Pinagpapalo lang natin ang mga bastos na ito

605
00:30:38,266 --> 00:30:39,733
Gumawa ng kaunting ingay

606
00:30:39,733 --> 00:30:41,133
Iyan ay kung ano ito ay

607
00:30:41,133 --> 00:30:41,866
Oh, malaking tatay

608
00:30:42,533 --> 00:30:44,066
Ang ilang lugar ng trabaho ay pilay

609
00:31:16,733 --> 00:31:19,600
Ang digmaan sa Japan ay upang palayasin ang imperyalismo

610
00:31:19,600 --> 00:31:22,000
Gawin nating bagong China ang lumang China

611
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Dapat nating tipunin ang lahat ng mamamayan ng Tsina

612
00:31:31,733 --> 00:31:33,866
tatlo

613
00:31:33,866 --> 00:31:34,533
apat

614
00:31:37,000 --> 00:31:37,733
lima

615
00:31:38,533 --> 00:31:38,733
Su Shin Shin

616
00:31:39,133 --> 00:31:39,866
Su Shin Shin

617
00:31:40,466 --> 00:31:40,800
Su Shin Shin

618
00:31:41,533 --> 00:31:41,866
Shin Shin

619
00:31:42,000 --> 00:31:42,466
Shin Shin

620
00:31:42,866 --> 00:31:44,200
Su Shin Shin

621
00:31:44,666 --> 00:31:45,333
Zhi

622
00:31:47,000 --> 00:31:48,133
Ang Telg

623
00:31:49,533 --> 00:31:54,533
Tingnan mo, malinaw na

624
00:31:54,533 --> 00:31:55,000
umupo sa pila

625
00:31:55,000 --> 00:31:55,666
bilangin

626
00:31:55,666 --> 00:32:00,466
Ginagampanan mo ang papel ng mga tupa

627
00:32:01,200 --> 00:32:06,666
Ganito ka kumilos

628
00:32:07,200 --> 00:32:13,266
sobrang seryoso

629
00:32:13,333 --> 00:32:15,000
bakit

630
00:32:18,800 --> 00:32:20,533
Tinipon niya ang lahat ng tao sa bansa

631
00:32:20,533 --> 00:32:24,200
Lumikha siya ng nagngangalit na dagat na nagpalubog sa kaaway sa paghihirap

632
00:32:24,266 --> 00:32:26,800
Binawian niya ang kakulangan ng mga armas at iba pa

633
00:32:30,666 --> 00:32:31,266
anong nangyari

634
00:32:31,866 --> 00:32:32,866
pasensya na po

635
00:32:33,266 --> 00:32:33,666
hindi

636
00:32:33,666 --> 00:32:34,866
Ang cutting board na ito ay nasubok na

637
00:32:34,933 --> 00:32:37,266
Hindi, ano ang ginawa mo sa kutsilyo sa kusina?

638
00:32:39,333 --> 00:32:40,866
Muling paghahagis, muling pagpapatalas

639
00:32:40,933 --> 00:32:42,200
ginawa para sa iyo

640
00:32:42,533 --> 00:32:44,000
gamit sa bahay

641
00:32:44,466 --> 00:32:46,866
Kailangan ba itong maging tulad na pinutol nito ang isang tao sa kalahati?

642
00:32:47,266 --> 00:32:48,666
Anong ginagawa natin sa bahay?

643
00:32:49,000 --> 00:32:51,133
Kahit manghiram ng riple para sa baboy-ramo

644
00:32:51,266 --> 00:32:52,333
malawakang ginagamit

645
00:32:52,400 --> 00:32:53,333
Kinukulit mo ang sarili mo

646
00:32:53,333 --> 00:32:53,600
Kinukulit mo ang sarili mo

647
00:32:54,066 --> 00:32:54,933
Matanda at mahirap

648
00:32:54,933 --> 00:32:56,666
Gumagawa ka ng isang grupo ng mga bagay na nakamamatay

649
00:32:56,933 --> 00:32:58,200
anong ginagawa mo

650
00:32:58,466 --> 00:32:59,666
Apat na taong gulang pa lang ang anak mo

651
00:32:59,733 --> 00:33:01,800
Ang unang salita na natutunan niyang isulat ay 'kamatayan'

652
00:33:02,600 --> 00:33:04,733
Hindi ko sinabi ang salitang ito sa kanya

653
00:33:08,133 --> 00:33:10,066
Hindi matanda, o bata, wala sa kanila ang nagpapaginhawa sa iyo sa isang sandali

654
00:33:12,866 --> 00:33:15,533
Siyamnapung taon ng limang taon na iyon

655
00:33:15,533 --> 00:33:17,066
Sinisira pa rin nito ang mga bagay

656
00:33:17,066 --> 00:33:19,666
Mabuti naman. Umiyak ka ulit, sasakit ang pwet mo

657
00:33:19,666 --> 00:33:21,600
Magsalita ka na naman ng kalokohan, masasaktan ka

658
00:33:24,466 --> 00:33:25,133
lolo

659
00:33:25,400 --> 00:33:27,266
Ang lahat ay naging malaya dahil sa digmaang ito

660
00:33:28,333 --> 00:33:29,200
tingnan mo

661
00:33:29,266 --> 00:33:30,400
Mayroon lamang itong tunog na higit pa sa putik

662
00:33:33,533 --> 00:33:34,866
Hindi masakit ang puwitan mo

663
00:33:34,866 --> 00:33:35,933
Pumutok, hindi na masakit

664
00:33:36,200 --> 00:33:37,866
- Mahiya ka - Halika dito

665
00:33:38,066 --> 00:33:39,200
Ano ang mali sa mga pinggan?

666
00:33:39,200 --> 00:33:39,866
Sariling gawain iyon

667
00:33:39,866 --> 00:33:40,333
pumunta ka dito

668
00:33:40,333 --> 00:33:41,800
mahiya ka

669
00:33:41,866 --> 00:33:43,866
Ano ang mali sa kanya?

670
00:33:46,200 --> 00:33:47,866
Alam ko kung sino ang gusto mong crush

671
00:33:48,000 --> 00:33:49,400
Pero hindi kami namatay

672
00:33:49,666 --> 00:33:50,933
Kami ay nakatira sa iyo

673
00:33:56,466 --> 00:33:57,466
Kain ka muna

674
00:33:58,066 --> 00:33:59,133
Mamasyal ako

675
00:34:03,266 --> 00:34:04,533
Huwag hawakan ang iyong mga daliri

676
00:34:04,533 --> 00:34:05,866
Tama si Dad

677
00:35:02,866 --> 00:35:04,200
Libu-libong kilometro ang layo mula sa digmaan

678
00:35:05,133 --> 00:35:06,533
Libu-libong kilometro ng lupa ang nasunog

679
00:35:07,666 --> 00:35:09,333
Mula sa Yellow River hanggang sa Yangtze River

680
00:35:10,000 --> 00:35:11,733
Ang buhay na hindi makakauwi

681
00:35:12,533 --> 00:35:14,533
Ang mga patay na hindi na kailangan pang umuwi

682
00:35:16,866 --> 00:35:17,600
master ng buhok

683
00:35:18,133 --> 00:35:18,800
master ng buhok

684
00:35:19,333 --> 00:35:20,200
alam mo

685
00:35:20,466 --> 00:35:22,000
Paano ako namatay?

686
00:35:23,533 --> 00:35:24,333
hindi ko alam

687
00:35:25,533 --> 00:35:27,866
Malalaman mo lang na mamamatay sila

688
00:35:28,200 --> 00:35:30,000
Pero hindi ka marunong mamatay

689
00:35:30,466 --> 00:35:32,000
Ito ay dahil sa kanilang pagkamatay

690
00:35:32,133 --> 00:35:33,400
mas malungkot

691
00:35:39,600 --> 00:35:41,266
Dapat itong maging isang petsa para sa ulo

692
00:35:41,666 --> 00:35:43,400
upang maitala ang iba't ibang paraan ng pagkamatay

693
00:35:44,466 --> 00:35:45,666
gusto ko lang sabihin

694
00:35:45,666 --> 00:35:46,666
Aking Hanyang baril

695
00:35:46,666 --> 00:35:47,933
Kailan ito maaayos?

696
00:35:48,266 --> 00:35:50,000
Ayokong patayin ako ni officer Xiao

697
00:35:52,666 --> 00:35:53,533
Tanong ni Officer Xiao

698
00:35:54,066 --> 00:35:55,266
Ano ang kailangan mo ng baril?

699
00:35:57,533 --> 00:35:58,400
Opisyal Xiao

700
00:35:58,733 --> 00:35:59,666
Ano ang gusto ko sa baril?

701
00:35:59,666 --> 00:36:01,666
anong sabi mo

702
00:36:01,666 --> 00:36:03,866
Sabi ni Master Mo

703
00:36:03,866 --> 00:36:05,133
Hindi ko sinasabi sa iyo kung ano ang gagawin

704
00:36:22,066 --> 00:36:23,466
Alam kong gusto mong mag-cue

705
00:36:23,933 --> 00:36:25,200
Pero hindi kami namatay

706
00:36:25,533 --> 00:36:26,866
Kami ang naninirahan sa iyo

707
00:36:27,666 --> 00:36:30,066
Mas mabuti pang mamatay

708
00:36:30,866 --> 00:36:33,400
Gusto ko bang mabuhay ng ganito katagal?

709
00:36:46,200 --> 00:36:49,600
Ang buhok ni Dehxian

710
00:36:49,600 --> 00:36:50,866
noong ipinanganak ka

711
00:36:50,866 --> 00:36:51,666
ang iyong ama

712
00:36:51,666 --> 00:36:55,466
tatlong beses

713
00:36:56,266 --> 00:37:00,666
Nakuha kita ng dalawang beses

714
00:37:04,666 --> 00:37:06,266
Iyon lang

715
00:37:07,666 --> 00:37:09,866
In short, naging ganito na

716
00:37:15,066 --> 00:37:15,866
uwi na tayo

717
00:37:21,933 --> 00:37:23,533
itong lalaking ito ngayon

718
00:37:23,666 --> 00:37:26,200
Ipinapaalam niya sa kalaban

719
00:37:26,400 --> 00:37:28,733
Hindi niya sinabi

720
00:37:28,933 --> 00:37:30,266
Ito ang lungsod ng Aba

721
00:37:30,266 --> 00:37:31,400
Walang awayan

722
00:37:31,733 --> 00:37:35,466
Nagdadrama lang ang lalaking ito

723
00:37:35,533 --> 00:37:36,866
tulad ng iyong sarili

724
00:37:40,866 --> 00:37:43,266
Hindi ba lahat ng Chinese village ay may baliw?

725
00:37:44,733 --> 00:37:45,933
Sabihin mo ulit

726
00:37:47,200 --> 00:37:48,600
Hindi ito ang lungsod ng Wu

727
00:37:49,666 --> 00:37:50,866
Maliit na Fukuda

728
00:37:51,400 --> 00:37:52,666
Patayin mo siya

729
00:37:52,866 --> 00:37:53,666
ok

730
00:37:54,666 --> 00:37:55,733
Hindi mo kailangang i-drag ito

731
00:37:57,133 --> 00:37:57,866
dito

732
00:37:57,866 --> 00:37:58,933
wow

733
00:37:59,066 --> 00:38:00,666
Ang lalaking ito ay isa sa mga taong ito

734
00:38:00,866 --> 00:38:02,333
Sabihin mo ulit

735
00:38:03,200 --> 00:38:04,066
dito

736
00:38:04,400 --> 00:38:06,066
Hindi ito manliligaw

737
00:38:08,866 --> 00:38:10,533
Fukuda, patayin mo siya

738
00:38:10,666 --> 00:38:11,400
ok

739
00:38:12,066 --> 00:38:13,333
Sabihin mo ulit

740
00:38:13,733 --> 00:38:14,666
dito

741
00:38:14,733 --> 00:38:16,733
wow

742
00:38:16,866 --> 00:38:17,866
huwag kang pumatay

743
00:38:20,600 --> 00:38:21,800
Maliit na Fukuda

744
00:38:21,800 --> 00:38:23,400
patayin siya kaagad

745
00:38:23,466 --> 00:38:24,200
ok

746
00:38:24,666 --> 00:38:25,866
huwag kang pumatay

747
00:38:26,666 --> 00:38:27,333
patayin siya

748
00:38:28,000 --> 00:38:28,866
Fukuda

749
00:38:30,533 --> 00:38:31,733
ano sa tingin mo

750
00:38:35,666 --> 00:38:38,000
hindi ko alam

751
00:38:41,866 --> 00:38:43,200
Halos mabasa niya ang kanyang pantalon sa takot

752
00:38:43,333 --> 00:38:44,866
makinig ka sa akin

753
00:38:45,000 --> 00:38:45,666
patayin siya

754
00:38:45,666 --> 00:38:46,333
ang mata

755
00:38:46,333 --> 00:38:47,533
ok

756
00:38:47,933 --> 00:38:50,333
Ako lang ang nakakaalam ng Chinese

757
00:38:51,200 --> 00:38:53,000
Itim na langit, dilaw na lupa

758
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
malawak na uniberso

759
00:38:59,933 --> 00:39:02,133
Noong tumatawid kami sa ilog

760
00:39:02,533 --> 00:39:05,533
Palagi akong nagtatakda ng landas

761
00:39:10,533 --> 00:39:11,866
Noong tumatawid kami sa ilog

762
00:39:12,066 --> 00:39:14,666
pinalaki mo

763
00:39:14,666 --> 00:39:16,533
Parang isang nakakatakot na tumpok ng matubig na tae

764
00:39:17,200 --> 00:39:18,133
ano gusto mo

765
00:39:19,533 --> 00:39:20,466
tumahimik ka

766
00:39:20,533 --> 00:39:22,066
sorry talaga

767
00:39:24,200 --> 00:39:26,666
Nandito na yata

768
00:39:27,000 --> 00:39:28,533
Isa siya sa mga taong ito

769
00:39:30,800 --> 00:39:31,800
tingnan mo

770
00:39:32,000 --> 00:39:33,333
Ito ay dalawa sa isa

771
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
dito

772
00:39:45,066 --> 00:39:45,866
ulo hanggang paa

773
00:39:46,533 --> 00:39:47,333
talaga

774
00:39:47,666 --> 00:39:48,666
Dakilang Imperyong Hapones

775
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Siguradong mananalo siya

776
00:39:50,000 --> 00:39:50,800
Chongqing

777
00:39:50,933 --> 00:39:51,666
Humiling ng kapayapaan

778
00:39:51,933 --> 00:39:52,466
karagatang pasipiko

779
00:39:52,466 --> 00:39:53,000
atake

780
00:39:53,000 --> 00:39:54,266
America at England

781
00:39:54,266 --> 00:39:55,066
Nabigo sila

782
00:39:55,133 --> 00:39:56,866
Mabuhay ang dakilang imperyo ng Japan

783
00:39:58,600 --> 00:40:00,866
Gaano kagaling ang kanyang Chinese?

784
00:40:02,866 --> 00:40:03,933
Naiintindihan mo ba ang sinabi niya?

785
00:40:05,666 --> 00:40:07,066
Dapat naiintindihan ko

786
00:40:09,000 --> 00:40:10,800
Napakagaling ng Intsik ko

787
00:40:13,000 --> 00:40:13,200
naintindihan ko

788
00:40:14,933 --> 00:40:15,466
naintindihan ko

789
00:40:15,800 --> 00:40:16,866
Naiintindihan ko hanggang kamatayan

790
00:40:17,666 --> 00:40:18,333
hanggang kamatayan

791
00:40:19,400 --> 00:40:20,266
Ano ang ibig sabihin nito?

792
00:40:20,866 --> 00:40:22,000
hanggang kamatayan

793
00:40:23,333 --> 00:40:24,466
mula sa

794
00:40:24,800 --> 00:40:26,333
marami

795
00:40:29,466 --> 00:40:30,733
Gayundin... iyon ay

796
00:40:32,666 --> 00:40:33,733
marami pang iba

797
00:40:34,466 --> 00:40:35,266
Aba, tama na

798
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
astig

799
00:40:47,266 --> 00:40:48,066
hanggang kamatayan

800
00:40:50,666 --> 00:40:51,866
hanggang kamatayan

801
00:40:54,533 --> 00:40:55,400
Ginoong Xiao

802
00:40:55,733 --> 00:40:56,933
Isinulat niya ang dalawang salitang ito

803
00:40:57,200 --> 00:40:58,200
nakakasakal

804
00:40:58,266 --> 00:40:59,400
Tatlong salita iyon

805
00:41:01,200 --> 00:41:02,333
Hoy Xiao

806
00:41:02,866 --> 00:41:03,533
Bakit hindi ka mamatay?

807
00:41:03,533 --> 00:41:04,533
oh diyos

808
00:41:05,666 --> 00:41:07,733
Napaka-cool ng China

809
00:41:11,866 --> 00:41:12,400
sunud-sunuran

810
00:41:12,600 --> 00:41:13,866
Bantayan ang iyong mga hakbang

811
00:41:15,866 --> 00:41:16,533
sampu

812
00:41:17,333 --> 00:41:18,000
isang sampu

813
00:41:18,466 --> 00:41:19,200
isang sampu

814
00:41:19,200 --> 00:41:19,933
master ng buhok

815
00:41:19,933 --> 00:41:21,400
Ito ay mula sa aking sarili

816
00:41:22,866 --> 00:41:24,533
Ilang taon na kaming walang nakitang sundalo

817
00:41:27,666 --> 00:41:29,600
Ibinebenta niya ang bagong materyal sa halip na ang luma

818
00:41:30,200 --> 00:41:31,866
Ang luma ay ibinebenta din sa junkyard

819
00:41:31,866 --> 00:41:32,533
master ng buhok

820
00:41:32,666 --> 00:41:33,666
Bumili ka ng isang pahina

821
00:41:33,866 --> 00:41:35,000
Ikaw ay basura

822
00:41:39,466 --> 00:41:41,333
ibig mo bang sabihin

823
00:41:41,400 --> 00:41:42,333
Pahina

824
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Sa loob ng higit sa isang taon, hindi namin nakita ang hukbo ng pagtatanggol ng Rodakhone

825
00:41:45,333 --> 00:41:46,666
Itong accent

826
00:41:46,866 --> 00:41:47,800
Guangdong at Guangxi

827
00:41:49,000 --> 00:41:49,866
Fujian

828
00:41:53,666 --> 00:41:54,733
Tingnan mo ulit

829
00:41:55,066 --> 00:41:56,600
Tingnan mong mabuti

830
00:42:03,666 --> 00:42:05,866
Ito ang buhay at kamatayan

831
00:42:05,866 --> 00:42:07,066
Tapos na tayo, tapos na

832
00:42:08,333 --> 00:42:09,133
Oo, oo, oo

833
00:42:09,600 --> 00:42:11,333
Sa kritikal na sandali, huwag kalimutan ang mapahamak mong basura

834
00:42:11,666 --> 00:42:13,533
tumakbo, tumakbo

835
00:42:15,866 --> 00:42:17,000
Pumunta kami, pumunta kami

836
00:42:17,333 --> 00:42:18,200
Ano ang dapat nating gawin ngayon?

837
00:42:22,066 --> 00:42:23,133
Vaisa

838
00:42:25,466 --> 00:42:26,200
tapos na

839
00:42:27,533 --> 00:42:28,133
Ginawa ito ni Carmon, ginawa ito

840
00:42:28,333 --> 00:42:29,000
tapos na

841
00:42:29,400 --> 00:42:30,666
Bakit siya tumakas?

842
00:42:30,733 --> 00:42:31,866
Namatay ang kanyang pamilya

843
00:42:32,200 --> 00:42:33,200
Pinatay namin sila

844
00:42:34,000 --> 00:42:35,200
Hindi, hindi, hindi

845
00:42:36,000 --> 00:42:36,933
Pumunta siya para kunin ang gramophone record

846
00:42:37,000 --> 00:42:38,200
Tingnan kung gaano mo gusto

847
00:42:38,200 --> 00:42:39,133
...hanggang sa kamatayan

848
00:42:43,666 --> 00:42:44,666
Magwala

849
00:42:45,200 --> 00:42:46,133
hindi pwede

850
00:42:47,000 --> 00:42:49,066
Nangyayari lang ng ganito

851
00:42:50,733 --> 00:42:52,133
Naiintindihan mo ang sinabi ko

852
00:42:57,266 --> 00:42:58,333
naintindihan mo

853
00:43:02,666 --> 00:43:03,800
Natuyo ka sa takot

854
00:43:12,000 --> 00:43:12,933
Woojen

855
00:43:14,000 --> 00:43:14,800
Ilang sumpa?

856
00:43:15,866 --> 00:43:16,800
limampu

857
00:43:17,266 --> 00:43:17,933
Hindi, hindi, hindi

858
00:43:19,133 --> 00:43:20,000
limampu't apat

859
00:43:23,000 --> 00:43:24,466
Mayroong limampu't apat na tao

860
00:43:28,666 --> 00:43:30,000
Dalawampung minuto ay sapat na

861
00:43:32,733 --> 00:43:33,666
dalawampung minuto

862
00:43:34,133 --> 00:43:34,933
tayo

863
00:43:35,333 --> 00:43:36,266
Ano ang magagawa natin?

864
00:43:37,333 --> 00:43:38,000
sabi mo

865
00:43:40,266 --> 00:43:41,133
pumatay

866
00:43:42,000 --> 00:43:43,266
patayin tayong lahat

867
00:43:48,000 --> 00:43:48,866
Mga tao sa kanilang paraan

868
00:43:48,866 --> 00:43:49,800
hindi ako naniniwala

869
00:43:50,800 --> 00:43:51,666
takot

870
00:43:52,133 --> 00:43:53,200
naniniwala ako

871
00:43:53,933 --> 00:43:55,200
sa mukha mo

872
00:43:55,200 --> 00:43:56,266
... may takot

873
00:43:57,800 --> 00:43:58,600
napakahusay

874
00:44:01,666 --> 00:44:02,466
tayo

875
00:44:02,466 --> 00:44:03,333
...hindi namin ginawa

876
00:44:03,333 --> 00:44:04,466
Hindi namin pinatay ang pamilya mo

877
00:44:05,200 --> 00:44:06,066
tayo

878
00:44:06,200 --> 00:44:07,266
...hindi pa kami pumatay

879
00:44:12,600 --> 00:44:13,333
ipakita ang daan

880
00:44:14,066 --> 00:44:14,600
pakiusap

881
00:44:15,533 --> 00:44:16,466
hangal na bagay

882
00:44:17,266 --> 00:44:18,200
huwag mong gawin

883
00:44:20,533 --> 00:44:21,266
Maliit na Futian

884
00:44:21,266 --> 00:44:22,066
tara na

885
00:44:22,600 --> 00:44:23,266
oo

886
00:44:56,666 --> 00:44:57,533
napakahusay

887
00:44:57,533 --> 00:44:58,200
dito na lang

888
00:44:58,333 --> 00:45:02,400
Nakahuli ng baboy-ramo ang karpintero

889
00:45:02,666 --> 00:45:06,200
Nagluluto ako ng mutton ribs para kay Heneral Xiao

890
00:45:22,333 --> 00:45:23,466
pwede akong pumunta

891
00:45:23,866 --> 00:45:24,666
pumunta ka

892
00:45:25,333 --> 00:45:26,066
pwede

893
00:45:26,400 --> 00:45:28,133
Hanapin mo ako ng bamboo stick

894
00:45:30,400 --> 00:45:31,533
Bago mag-alas dose

895
00:45:31,533 --> 00:45:32,266
...bigyan mo ako

896
00:45:33,800 --> 00:45:35,000
ano ang gusto mong gawin

897
00:45:37,533 --> 00:45:38,533
itaas ang watawat

898
00:45:38,866 --> 00:45:39,733
poste ng bandila

899
00:45:40,200 --> 00:45:41,066
naintindihan ko

900
00:45:43,000 --> 00:45:44,200
Pag-atake ng alas dose

901
00:45:44,333 --> 00:45:45,200
oo sir

902
00:45:45,200 --> 00:45:45,933
kapayapaan

903
00:45:46,000 --> 00:45:47,200
atake

904
00:45:47,200 --> 00:45:47,800
hindi

905
00:45:48,333 --> 00:45:49,133
pumunta ka

906
00:45:49,400 --> 00:45:50,000
huwag kang mapagod

907
00:45:53,400 --> 00:45:54,666
Tatay

908
00:45:55,466 --> 00:45:56,266
Huey

909
00:45:57,000 --> 00:45:58,066
Tatay

910
00:45:59,333 --> 00:46:00,466
na

911
00:46:01,000 --> 00:46:02,133
anong tinawag mo

912
00:46:11,200 --> 00:46:12,000
Tatay

913
00:46:16,333 --> 00:46:17,200
Tatay

914
00:46:27,200 --> 00:46:27,866
oo sir

915
00:46:28,933 --> 00:46:30,333
iyong bahay

916
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
sa unahan

917
00:46:40,133 --> 00:46:40,866
napakahusay

918
00:46:41,866 --> 00:46:43,000
bago mag alas dose

919
00:46:43,000 --> 00:46:43,866
poste ng bandila

920
00:46:43,866 --> 00:46:44,466
ibigay mo sa akin

921
00:46:47,200 --> 00:46:48,200
ang hot mo

922
00:46:52,266 --> 00:46:53,066
pumunta ka

923
00:47:02,400 --> 00:47:05,333
Bastos ang Chinese na yan

924
00:47:05,733 --> 00:47:06,733
Bumalik ulit si Vaisa

925
00:47:07,200 --> 00:47:08,466
patayin siya

926
00:47:16,933 --> 00:47:17,733
Xia Cheng

927
00:47:18,133 --> 00:47:19,333
Ikinulong mo siya ngayon

928
00:47:19,466 --> 00:47:20,600
Huwag hayaan itong pumunta dito at doon magpakailanman

929
00:47:25,200 --> 00:47:26,133
anong nangyari

930
00:47:28,466 --> 00:47:29,800
Ang basement na hinukay namin

931
00:47:29,800 --> 00:47:31,266
Inihanda ito para sa araw na ito

932
00:47:32,666 --> 00:47:34,933
Kung makarinig ka ng anumang kakaibang ingay, tawagan ito

933
00:47:35,266 --> 00:47:36,600
Wag kang lalabas forever

934
00:47:37,066 --> 00:47:38,266
Huwag kang lalabas

935
00:47:41,400 --> 00:47:42,466
Magkakaroon ng digmaan

936
00:47:43,466 --> 00:47:44,800
Wala siyang sinabi

937
00:47:44,800 --> 00:47:46,866
Walang mas masahol pa kaysa sa lungsod ng Gahji

938
00:47:46,933 --> 00:47:48,466
Hindi dito nagtatapos ang digmaan

939
00:47:48,866 --> 00:47:50,133
Maniwala ka sa sinasabi niya

940
00:47:50,533 --> 00:47:52,266
Isang tagapagtanggol na hindi bumaril sa loob ng tatlong taon

941
00:47:53,066 --> 00:47:54,600
Pero puno ang basement

942
00:47:54,600 --> 00:47:55,866
Alisin ito at hayaan ang buong pamilya na pumasok dito

943
00:47:56,866 --> 00:47:58,466
Mag lunch ka muna

944
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
masyadong maraming trabaho

945
00:48:03,733 --> 00:48:04,800
Malamig na pagkain ngayon

946
00:48:10,466 --> 00:48:11,066
Vaisa

947
00:48:23,400 --> 00:48:24,200
bilisan mo

948
00:48:25,266 --> 00:48:26,266
Tingnan ng kaunti pa

949
00:48:26,733 --> 00:48:27,933
Wala na si papa

950
00:48:31,466 --> 00:48:32,200
Xia Cheng

951
00:48:32,400 --> 00:48:33,733
Aalisin ko na ang basement ngayon

952
00:48:33,733 --> 00:48:35,466
Medyo nagulo ako

953
00:48:36,200 --> 00:48:37,066
Ngunit ang mahalagang gawain

954
00:48:37,666 --> 00:48:38,866
Alam ko ang daan

955
00:48:41,933 --> 00:48:43,333
Ikaw ang pinakamahalagang bagay

956
00:48:44,333 --> 00:48:45,466
Hindi tayo tao

957
00:49:04,333 --> 00:49:05,200
Hapon

958
00:49:07,066 --> 00:49:08,000
Kinuha mo ang Venus ko

959
00:49:08,866 --> 00:49:09,866
Yung tatlo

960
00:49:13,200 --> 00:49:15,266
Hindi siya naglalabas ng mga tao sa madaling araw

961
00:49:15,266 --> 00:49:16,333
Hinawakan ka niya

962
00:49:17,266 --> 00:49:19,000
Naipit ang kamay niya sa bola

963
00:49:19,400 --> 00:49:20,866
Ginawa ni Mr. Shiao ang bakasyon

964
00:49:22,400 --> 00:49:24,000
Karaniwang hindi ka naglalagay ng sumbrero sa ulo ng sinuman

965
00:49:24,400 --> 00:49:26,066
Pero pagdating sa buhay, pumatay ka ng tao

966
00:49:31,866 --> 00:49:32,600
Naayos na

967
00:49:33,133 --> 00:49:33,933
Dalawang bala

968
00:49:34,600 --> 00:49:35,133
sila

969
00:49:35,533 --> 00:49:36,533
tatlong tao

970
00:49:39,000 --> 00:49:40,333
bakit hindi ka tumakas

971
00:49:40,533 --> 00:49:42,666
Sa aming bahay, mayroon kaming isang siyamnapung taong gulang na babae na may kapansanan ang mga paa

972
00:49:43,000 --> 00:49:44,066
At isang apat na taong gulang na bata na may maliit na paa

973
00:49:44,066 --> 00:49:45,066
Hindi tayo makakatakas

974
00:49:48,800 --> 00:49:49,666
Ang lungsod ay minasaker

975
00:49:50,533 --> 00:49:54,066
Si Master Mu ay minasaker

976
00:49:55,200 --> 00:49:57,466
Master ng buhok! Master ng buhok! tumakbo

977
00:49:58,133 --> 00:49:58,866
master ng buhok

978
00:50:03,333 --> 00:50:04,533
siguro

979
00:50:04,666 --> 00:50:06,666
Baka may mahila sila at umalis

980
00:50:08,866 --> 00:50:11,200
Tuwang tuwa pa ang mga nanggaling sa Nanjing

981
00:50:11,533 --> 00:50:12,666
ganun talaga

982
00:50:14,733 --> 00:50:15,400
o

983
00:50:15,866 --> 00:50:17,266
Hahanapin ko si Mr. Shiao

984
00:50:17,933 --> 00:50:19,600
Mr. Shiao, saan siya nagpunta?

985
00:50:19,666 --> 00:50:20,466
Demonstration shot

986
00:50:22,333 --> 00:50:24,333
Bumaba talaga siya sa banyo

987
00:50:24,866 --> 00:50:26,800
Hindi ka babalik hangga't hindi tayo namatay

988
00:50:28,133 --> 00:50:28,866
malamang

989
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
wala dad

990
00:50:31,000 --> 00:50:32,533
Labing-apat sa inyo

991
00:50:32,533 --> 00:50:33,933
Labing-apat na tao laban sa tatlong tao

992
00:50:34,000 --> 00:50:35,866
Depensa tayo

993
00:50:36,933 --> 00:50:38,333
Kami ay isang grupo ng mga mahihirap na tao

994
00:50:39,600 --> 00:50:40,133
ngunit

995
00:50:40,800 --> 00:50:41,600
malamang

996
00:50:42,466 --> 00:50:43,266
Maaari tayong mag-away muli

997
00:50:43,733 --> 00:50:44,666
tatlong taong gulang

998
00:50:45,133 --> 00:50:46,000
lungsod ng Gahji

999
00:50:46,000 --> 00:50:47,666
Hindi niya hinayaang magutom ang labing-apat na dignitaryo

1000
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Ngunit hindi sila nasisiyahan

1001
00:50:52,866 --> 00:50:53,666
master ng buhok

1002
00:50:54,133 --> 00:50:55,266
anong ginagawa mo

1003
00:50:55,266 --> 00:50:57,133
Ang parehong bagay na dapat gawin ng mga kapus-palad

1004
00:51:03,533 --> 00:51:04,133
i

1005
00:51:05,333 --> 00:51:06,666
Bulag ako sa buong buhay ko

1006
00:51:07,466 --> 00:51:09,200
wala akong alam

1007
00:51:09,733 --> 00:51:11,533
Kahit anong hugutin ko dito ay madumi

1008
00:51:11,666 --> 00:51:13,266
Ilagay ito sa aking pantalon, isang dakot ng putik

1009
00:51:14,866 --> 00:51:17,666
Ngunit malabong bumalik si Mr. Shao

1010
00:51:18,400 --> 00:51:20,466
Kapag ang trabaho ay natigil, ang pulgas ay hindi kumagat

1011
00:51:20,466 --> 00:51:21,600
Tumakas muna, ang iba ay hindi mahalaga

1012
00:51:21,600 --> 00:51:23,600
Ito ang lahat ng mga sakit ng Nanjin

1013
00:51:24,133 --> 00:51:25,600
Well, hayaan mo siyang magkasakit

1014
00:51:27,066 --> 00:51:29,400
Tatlong taon ng aming buhay na magkasama ay isang piraso ng kalang

1015
00:51:29,866 --> 00:51:30,600
Hindi mahalaga

1016
00:51:31,400 --> 00:51:33,400
Namuhay kang parang aso sa loob ng tatlumpung taon

1017
00:51:34,066 --> 00:51:34,666
na

1018
00:51:34,666 --> 00:51:36,533
Kaso yun

1019
00:51:36,866 --> 00:51:37,933
Natuyo na ang ilog

1020
00:51:38,200 --> 00:51:40,400
Ang mga isda na naghihintay ng kamatayan, dumura sa kapwa nila nilalang

1021
00:51:40,600 --> 00:51:41,533
sila

1022
00:51:41,800 --> 00:51:42,666
...napopoot sila sa isa't isa

1023
00:51:42,733 --> 00:51:44,000
Mga isda sila

1024
00:51:44,333 --> 00:51:46,066
Nais nilang mabuhay nang mas matagal ang kanilang mga kasama

1025
00:51:47,933 --> 00:51:49,133
Ito ay isang magandang kuwento

1026
00:51:49,533 --> 00:51:51,066
Hindi ito kwento

1027
00:51:51,066 --> 00:51:52,866
Wala kang oras para makinig sa mga kwento ngayon

1028
00:51:53,733 --> 00:51:55,333
Nung naging busy ako sa kanila

1029
00:51:55,800 --> 00:51:57,000
... mabilis kang tumakas

1030
00:51:57,666 --> 00:51:59,266
Kung mamatay ako, ang pamilya ko

1031
00:51:59,266 --> 00:52:01,400
Pakiramdam ko ay ang isda na iyon

1032
00:52:03,666 --> 00:52:04,533
bumaba ka

1033
00:52:06,400 --> 00:52:07,533
bumaba ka

1034
00:52:08,200 --> 00:52:09,333
Ibabad pa ng kaunti

1035
00:52:13,266 --> 00:52:15,333
Naghihintay sa Danyang Bridge

1036
00:52:15,866 --> 00:52:20,000
... sunod sunod ang tunog ni jic-jik at hiss

1037
00:52:28,533 --> 00:52:29,866
Dumating ang eroplano

1038
00:52:30,200 --> 00:52:31,266
sumilong

1039
00:52:31,466 --> 00:52:32,866
sumilong

1040
00:52:37,333 --> 00:52:37,533
bumaba ka

1041
00:53:05,666 --> 00:53:06,533
master ng buhok

1042
00:53:06,533 --> 00:53:07,333
Huwag mo akong tingnan

1043
00:53:07,400 --> 00:53:08,533
wala akong magawa

1044
00:53:09,200 --> 00:53:10,866
Kaya wala itong kinalaman sa iyo

1045
00:53:11,466 --> 00:53:12,000
isara ang pinto

1046
00:53:26,800 --> 00:53:27,466
poste ng bandila

1047
00:53:28,533 --> 00:53:29,666
Dumating ang bandila

1048
00:53:31,800 --> 00:53:32,333
dito

1049
00:53:34,933 --> 00:53:36,000
napakahusay

1050
00:53:40,666 --> 00:53:42,333
pagkakataon

1051
00:53:42,333 --> 00:53:43,800
gawaing kamay

1052
00:53:44,066 --> 00:53:44,800
Oo, mga taong nagsasalita ng Diyos

1053
00:53:45,333 --> 00:53:45,866
oo sir

1054
00:53:46,600 --> 00:53:47,200
Ano ang ibig sabihin nito?

1055
00:53:49,933 --> 00:53:51,133
Isa akong master worker

1056
00:53:51,866 --> 00:53:53,133
Ito yung flag pole na ginawa ko

1057
00:53:54,866 --> 00:53:55,600
naintindihan ko

1058
00:53:55,600 --> 00:53:56,800
kapitbahay ko

1059
00:53:56,866 --> 00:53:58,733
Isa rin siyang master craftsman

1060
00:53:58,733 --> 00:53:59,533
ang lalaki

1061
00:54:01,466 --> 00:54:02,466
sa Myanmar

1062
00:54:04,466 --> 00:54:05,466
tapos na ako

1063
00:54:05,866 --> 00:54:06,800
pwede akong pumunta

1064
00:54:07,333 --> 00:54:08,066
Hindi, hindi mo kaya

1065
00:54:11,800 --> 00:54:12,933
Ngayon ay maaari mo na siyang patayin

1066
00:54:12,933 --> 00:54:13,933
sandali lang

1067
00:54:14,066 --> 00:54:16,000
Hayaan akong subukan ang flagpole

1068
00:54:19,400 --> 00:54:20,333
Itaas ang bandila

1069
00:54:27,666 --> 00:54:29,733
Itaas ang bandila

1070
00:55:01,266 --> 00:55:02,333
hilahin pa

1071
00:55:02,733 --> 00:55:03,866
Pagkatapos ay mamamatay ka

1072
00:55:05,733 --> 00:55:06,933
Naiintindihan ko ang sinabi mo

1073
00:55:08,066 --> 00:55:10,000
Pero hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin

1074
00:55:12,866 --> 00:55:13,600
bakit

1075
00:55:15,733 --> 00:55:16,933
Bakit?

1076
00:55:18,000 --> 00:55:19,666
Bakit mo ginawa itong mabuti?

1077
00:55:20,400 --> 00:55:21,533
Hindi hihigit sa isang flag pole

1078
00:55:22,266 --> 00:55:23,133
Isang beses lang nagamit

1079
00:55:24,733 --> 00:55:25,800
Ano bang problema mo?

1080
00:55:27,333 --> 00:55:28,200
Magtanong ng totoo

1081
00:55:32,533 --> 00:55:33,666
Gusto mo bang mabuhay?

1082
00:55:34,800 --> 00:55:36,200
Gusto mong isipin natin

1083
00:55:36,866 --> 00:55:37,666
ikaw ay nasa problema

1084
00:55:39,200 --> 00:55:40,000
nagtagumpay ka

1085
00:55:44,200 --> 00:55:45,200
anong nangyari

1086
00:55:49,466 --> 00:55:50,666
kahihiyan

1087
00:55:51,000 --> 00:55:52,533
Hindi man lang ako nakapagbreakfast

1088
00:55:53,600 --> 00:55:55,066
pwede akong pumunta

1089
00:55:55,466 --> 00:55:56,666
Patayin siya sa sandaling yumuko siya

1090
00:55:59,333 --> 00:56:00,000
sapat na

1091
00:56:00,533 --> 00:56:01,333
huwag kang mapagod

1092
00:56:04,533 --> 00:56:05,200
hey

1093
00:56:11,800 --> 00:56:13,200
bakit hindi ka yumuko

1094
00:56:13,866 --> 00:56:14,800
magpasalamat ka

1095
00:56:17,200 --> 00:56:18,333
Dapat kang yumuko sa akin

1096
00:56:18,533 --> 00:56:20,533
Yung hindi ka hiniling na lumuhod

1097
00:56:21,200 --> 00:56:22,200
sapat lang

1098
00:56:23,066 --> 00:56:24,000
yumuko

1099
00:56:26,800 --> 00:56:28,200
Sa sandaling yumuko siya, barilin siya

1100
00:56:31,866 --> 00:56:33,066
Ako ay nagpapasalamat

1101
00:56:34,000 --> 00:56:35,200
Ako ay nagpapasalamat

1102
00:56:36,466 --> 00:56:38,933
Sa tuwing nakikita ko ang mga bata at matatanda ng bahay na nagsisindi ng insenso para sa mga patay

1103
00:56:39,400 --> 00:56:40,666
Lagi akong nagpapasalamat sa langit

1104
00:56:41,333 --> 00:56:42,466
na hinayaan akong mabuhay

1105
00:56:42,800 --> 00:56:44,200
Nakaraos ulit ako

1106
00:56:47,333 --> 00:56:49,266
Pero yung nakaka-appreciate

1107
00:56:50,133 --> 00:56:51,533
may sama ng loob ako

1108
00:56:54,000 --> 00:56:56,066
Pinahahalagahan namin ito at tinatanggap ito ng mabuti

1109
00:57:07,200 --> 00:57:08,333
iwan ka

1110
00:57:08,666 --> 00:57:09,800
putulin mo ako

1111
00:57:09,933 --> 00:57:12,266
Pagkatapos ay hiwain sila ng aking laman at buto

1112
00:57:12,600 --> 00:57:15,733
Hayaan akong makita ang hustisya

1113
00:57:18,600 --> 00:57:20,866
Naiwan ang isa

1114
00:58:16,533 --> 00:58:18,066
patayin siya

1115
00:58:20,200 --> 00:58:21,266
papatayin kita

1116
00:58:25,066 --> 00:58:25,866
Ang mga Hapon

1117
00:58:26,066 --> 00:58:28,333
Japanese sila

1118
00:58:28,333 --> 00:58:30,066
Tatlong tao lang

1119
00:58:52,066 --> 00:58:53,133
Pindutin ang pinagmumulan ng tubig

1120
00:58:54,000 --> 00:58:56,066
Bakit hindi mo nilagay ang mga pampasabog sa tubig?

1121
00:58:59,866 --> 00:59:01,400
Ang kalaban ay nasa iyong pantalon

1122
00:59:01,533 --> 00:59:02,266
oo

1123
00:59:02,533 --> 00:59:03,466
tanga ka

1124
00:59:07,333 --> 00:59:09,000
Ito ang mga taong masunurin na sinabi mo

1125
00:59:09,333 --> 00:59:11,200
Baliw yung lalaking yun

1126
00:59:11,600 --> 00:59:13,333
Ganyan ang lahat ng tao sa lungsod na ito

1127
00:59:13,533 --> 00:59:14,933
patay na siya

1128
00:59:22,733 --> 00:59:23,533
Shao

1129
00:59:25,066 --> 00:59:25,533
Shao

1130
00:59:27,066 --> 00:59:27,733
Shao

1131
00:59:39,000 --> 00:59:40,333
Ano ang swimming doon?

1132
00:59:42,333 --> 00:59:42,800
alin

1133
00:59:42,800 --> 00:59:44,000
Bakit may drum doon?

1134
00:59:44,000 --> 00:59:45,200
Sa tabi ng drum ng bahay

1135
00:59:45,533 --> 00:59:46,200
saan

1136
00:59:46,600 --> 00:59:47,466
Ayan, doon, doon

1137
00:59:51,466 --> 00:59:53,000
Halos malunod si Pirma ng dalawang beses

1138
00:59:53,400 --> 00:59:54,066
tinanggihan

1139
00:59:55,000 --> 00:59:55,466
tatlo

1140
00:59:55,933 --> 00:59:56,866
-Dalawa- Tinanggihan

1141
01:00:08,000 --> 01:00:09,000
Medford

1142
01:00:09,533 --> 01:00:10,666
Nasaan si Ma Guafu?

1143
01:00:12,733 --> 01:00:14,266
Paano ito magiging Medford?

1144
01:00:14,533 --> 01:00:15,666
ilabas mo

1145
01:00:15,666 --> 01:00:17,000
takbo takbo takbo

1146
01:00:17,000 --> 01:00:17,866
Itaas mo, itaas mo

1147
01:00:17,866 --> 01:00:18,533
Maging mabilis, magmadali, magmadali

1148
01:00:29,200 --> 01:00:31,333
Medford - magbigay daan

1149
01:00:31,333 --> 01:00:31,866
matandang si May

1150
01:00:31,866 --> 01:00:33,333
Medford

1151
01:00:33,800 --> 01:00:34,333
matandang si May

1152
01:00:35,400 --> 01:00:36,333
tumabi ka

1153
01:00:36,466 --> 01:00:37,200
Umalis ang lahat

1154
01:00:39,533 --> 01:00:40,733
Hayaan siyang huminga

1155
01:00:45,000 --> 01:00:45,666
Opisyal Shao

1156
01:00:46,933 --> 01:00:48,866
Tatlo... tatlong sundalong Hapones

1157
01:00:51,533 --> 01:00:52,466
maling pag-iisip

1158
01:00:52,466 --> 01:00:55,066
Napagkakamalang Wuzhen ang lungsod ng Geji

1159
01:00:55,666 --> 01:00:58,000
Ang pagiging ganap na walang pagtatanggol

1160
01:01:00,000 --> 01:01:01,266
Opisyal Shao, Shao

1161
01:01:01,666 --> 01:01:02,600
ikaw

1162
01:01:03,066 --> 01:01:04,800
Mamatay ka sa agos ng tubig

1163
01:01:04,800 --> 01:01:05,533
o

1164
01:01:05,533 --> 01:01:07,133
Kumilos ka laban sa agos ng tubig

1165
01:01:09,333 --> 01:01:10,400
Magpakilala muna ako

1166
01:01:11,600 --> 01:01:12,466
Huwag kang mag-alala

1167
01:01:12,800 --> 01:01:13,933
Ako ang maghihiganti sayo

1168
01:01:15,733 --> 01:01:16,933
huwag kagatin

1169
01:01:16,933 --> 01:01:19,000
Ang ibig kong sabihin ay ang lungsod ng Geji

1170
01:01:19,733 --> 01:01:21,466
kinakausap kita

1171
01:01:21,466 --> 01:01:22,333
tumahimik ka

1172
01:01:22,333 --> 01:01:24,066
kamamatay ko lang

1173
01:01:24,066 --> 01:01:25,666
Hindi ka lang namatay

1174
01:01:25,666 --> 01:01:27,533
Wala ni isa sa amin ang nabubuhay

1175
01:01:27,733 --> 01:01:28,866
wag ka na magsalita

1176
01:01:29,200 --> 01:01:31,733
Dapat sabihin

1177
01:01:31,733 --> 01:01:32,866
tumahimik ka

1178
01:01:35,333 --> 01:01:36,266
tumahimik ka

1179
01:01:38,200 --> 01:01:39,933
Huwag mo lang ipikit ang iyong mga mata

1180
01:01:41,933 --> 01:01:43,600
Hayaan ang buhay na gawin ito

1181
01:01:44,400 --> 01:01:46,133
Ang mga patay ay nanonood

1182
01:01:47,666 --> 01:01:49,533
Hindi mo kailangang makita

1183
01:02:06,866 --> 01:02:07,733
Medford

1184
01:02:08,333 --> 01:02:09,200
Medford

1185
01:02:09,266 --> 01:02:10,266
tulong

1186
01:02:13,266 --> 01:02:14,533
Tulong! tulong

1187
01:02:15,533 --> 01:02:17,200
Nakalimutan namin

1188
01:02:17,666 --> 01:02:18,600
Ang aming matanda

1189
01:02:18,733 --> 01:02:19,733
Kami ay guafu

1190
01:02:29,000 --> 01:02:29,400
Pindutin ang target

1191
01:02:29,533 --> 01:02:29,733
Pindutin ang target

1192
01:02:30,133 --> 01:02:31,666
Natamaan ko ang target

1193
01:02:50,400 --> 01:02:51,800
Tumakas ang mga duwag

1194
01:02:52,000 --> 01:02:54,666
Ang matapang ay pumunta at lumaban

1195
01:02:56,866 --> 01:02:57,733
ito ay naroroon

1196
01:03:03,400 --> 01:03:05,200
bumalik ka kaagad

1197
01:03:05,666 --> 01:03:06,200
malapit na

1198
01:03:10,133 --> 01:03:11,200
Mga taong masunurin

1199
01:03:12,400 --> 01:03:13,400
Inaaway kita, mga bastos

1200
01:03:13,400 --> 01:03:14,666
mawala

1201
01:03:16,200 --> 01:03:17,133
upang ipakita

1202
01:03:17,400 --> 01:03:18,333
buksan ang pinto

1203
01:03:18,666 --> 01:03:19,533
tumayo ka

1204
01:03:19,533 --> 01:03:20,866
Wala silang oras para tumingin

1205
01:03:28,133 --> 01:03:29,866
Alagaan ang mga bata

1206
01:03:29,866 --> 01:03:32,733
Huwag sundin ang kamatayan

1207
01:03:35,133 --> 01:03:36,600
Natatakot sila na hindi sapat ang ating takot

1208
01:03:36,600 --> 01:03:37,733
Huwag maging miserable

1209
01:03:37,733 --> 01:03:40,400
Kaya naman pinapatay nila lahat ng pamilya natin

1210
01:03:47,066 --> 01:03:48,600
Patuloy silang ganito

1211
01:03:49,200 --> 01:03:50,400
Kasi ganun lang

1212
01:03:50,400 --> 01:03:51,866
Maaari nilang alisin ang ating hininga

1213
01:03:53,266 --> 01:03:53,933
hey

1214
01:03:54,533 --> 01:03:55,533
upang ipakita

1215
01:03:56,133 --> 01:03:57,066
lumabas ka

1216
01:03:57,533 --> 01:03:58,466
hindi ka lumalabas

1217
01:04:00,333 --> 01:04:01,533
Si Wozen ay pinatay

1218
01:04:27,666 --> 01:04:28,466
wala naman

1219
01:04:28,666 --> 01:04:29,533
Walang masama dito

1220
01:04:41,133 --> 01:04:41,933
anong nangyari

1221
01:04:42,600 --> 01:04:43,666
wala

1222
01:04:45,066 --> 01:04:46,400
Tanga lang

1223
01:04:49,133 --> 01:04:50,600
tumayo ka

1224
01:04:50,866 --> 01:04:52,666
Kahit mamatay ka wag kang lalabas

1225
01:04:52,800 --> 01:04:54,333
Tatlong tao lang

1226
01:04:54,333 --> 01:04:55,466
Hindi nila mahahanap ang buong lungsod

1227
01:04:55,466 --> 01:04:56,466
bastard

1228
01:04:58,800 --> 01:05:00,333
patay ka

1229
01:05:00,400 --> 01:05:02,066
Naisip ko pag gising ko

1230
01:05:02,400 --> 01:05:03,733
ayos lang ako

1231
01:05:04,533 --> 01:05:05,600
Malas niya

1232
01:05:06,066 --> 01:05:07,666
Dapat kapitbahay ako

1233
01:05:14,200 --> 01:05:15,400
Ay, sobrang sakit

1234
01:05:19,800 --> 01:05:21,066
Ang pangalawang paraan

1235
01:05:21,066 --> 01:05:22,933
Wag mong isipin na malas ang kapitbahay ko

1236
01:05:22,933 --> 01:05:24,400
Sabihin mong ako ang unang namatay

1237
01:05:24,866 --> 01:05:26,066
Sa wakas nandito na ulit

1238
01:05:26,400 --> 01:05:27,666
Kaya natin silang patayin

1239
01:05:27,666 --> 01:05:29,533
Ang aming pamilya ay maaaring mabuhay

1240
01:05:46,200 --> 01:05:47,866
Gusto kong ako ang mauna

1241
01:05:48,733 --> 01:05:51,400
Pero ginulo ko

1242
01:05:53,866 --> 01:05:57,200
unang tao

1243
01:05:57,200 --> 01:05:58,200
Pero dahil sa amin yun

1244
01:05:58,333 --> 01:06:01,333
Nagpunta siya upang mamatay

1245
01:06:01,400 --> 01:06:04,200
Ako ang susunod

1246
01:06:30,800 --> 01:06:32,333
papatayin ko siya

1247
01:06:33,066 --> 01:06:34,533
Gusto ko silang ipasok

1248
01:06:40,200 --> 01:06:41,333
Vaisa

1249
01:06:43,666 --> 01:06:44,866
bastard

1250
01:06:51,800 --> 01:06:52,666
ipinanganak sa pangangalunya

1251
01:06:52,666 --> 01:06:53,466
sumpain

1252
01:06:54,333 --> 01:06:55,133
lolo

1253
01:06:56,533 --> 01:06:57,266
lolo

1254
01:07:14,866 --> 01:07:15,866
nandito ako

1255
01:07:15,866 --> 01:07:17,066
halika patayin mo ako

1256
01:07:23,533 --> 01:07:24,533
sumpain

1257
01:07:56,933 --> 01:07:57,933
anak

1258
01:07:58,333 --> 01:08:00,333
tumayo ka

1259
01:08:00,333 --> 01:08:03,533
maging isang lalaki

1260
01:08:03,800 --> 01:08:05,266
Dalawampung taon mula ngayon

1261
01:08:05,266 --> 01:08:08,866
Lahat tayo ay nagiging malalaking tao at bayani

1262
01:08:09,266 --> 01:08:10,866
Tinawag ako ni papa

1263
01:08:14,266 --> 01:08:15,266
Hindi ka niya tinawagan

1264
01:08:15,866 --> 01:08:17,133
Wala siyang tinawagan kahit isa sa kanila

1265
01:08:18,400 --> 01:08:19,666
Kahit ako hindi ako tumawag

1266
01:08:25,933 --> 01:08:26,666
bakit ako buksan

1267
01:08:27,933 --> 01:08:29,133
Dumating na ang kalaban

1268
01:08:29,133 --> 01:08:29,933
magpaputok

1269
01:08:29,933 --> 01:08:31,266
Patayin ang mga asong iyon

1270
01:08:33,333 --> 01:08:33,933
pumunta ka

1271
01:08:35,600 --> 01:08:36,866
Papatayin ko kayong lahat

1272
01:08:37,533 --> 01:08:39,533
sana manalo

1273
01:08:44,466 --> 01:08:45,266
Diyos tulungan mo ako

1274
01:08:45,533 --> 01:08:46,266
Diyos tulungan mo ako

1275
01:08:46,266 --> 01:08:47,266
Ayokong mamatay

1276
01:08:49,200 --> 01:08:50,400
pagsuko

1277
01:08:50,933 --> 01:08:52,000
Natapos ko na ang shooting

1278
01:08:52,000 --> 01:08:52,466
Napabuntong-hininga siya

1279
01:08:52,466 --> 01:08:54,266
Wala akong pana

1280
01:08:54,266 --> 01:08:55,600
Bakit hindi ka nagdala ng magazine?

1281
01:08:58,933 --> 01:09:01,266
Hindi mo dapat alisan ng laman ang lahat ng iyong mga arrow sa isang lugar

1282
01:09:01,266 --> 01:09:02,666
Sabi mo apoy, ikaw na mismo ang nagsabi

1283
01:09:02,666 --> 01:09:03,733
Sinisisi mo ako

1284
01:09:06,666 --> 01:09:07,600
Wala akong pana

1285
01:09:34,133 --> 01:09:35,000
kunin

1286
01:09:37,333 --> 01:09:38,533
Lahat sa iyo

1287
01:09:39,533 --> 01:09:41,200
Pagsuko

1288
01:09:42,000 --> 01:09:43,400
Mahal ko ang China

1289
01:09:44,733 --> 01:09:45,866
gusto ko

1290
01:09:53,066 --> 01:09:55,000
Bakit niya inuuna ang ulo niya?

1291
01:09:55,000 --> 01:09:56,266
Hindi ka pa nakakita ng mortar

1292
01:09:56,866 --> 01:09:58,200
mga kasama

1293
01:09:58,333 --> 01:09:59,333
atake

1294
01:10:05,400 --> 01:10:06,133
lolo

1295
01:10:11,333 --> 01:10:12,200
mga bata

1296
01:10:12,200 --> 01:10:12,666
urong

1297
01:10:22,333 --> 01:10:23,333
Bilisan mo at umalis ka na

1298
01:10:31,666 --> 01:10:33,333
bilisan mo dito

1299
01:10:39,733 --> 01:10:41,333
shoot sir

1300
01:10:42,733 --> 01:10:44,333
Hindi ako makagawa ng mga cartridge

1301
01:10:45,600 --> 01:10:46,600
may baril ka

1302
01:10:46,600 --> 01:10:47,866
Sinabi mo ang pinakamahusay na baril

1303
01:10:51,200 --> 01:10:53,000
Pero isa lang ang magazine ko

1304
01:10:59,333 --> 01:11:00,666
Ang mga Hapon

1305
01:11:09,333 --> 01:11:10,466
tapos na

1306
01:11:14,666 --> 01:11:15,733
Ginawa namin ang aming trabaho

1307
01:11:17,000 --> 01:11:17,866
yung mga lalaki

1308
01:11:17,933 --> 01:11:18,733
Wala kaming mga arrow

1309
01:11:23,000 --> 01:11:24,333
mamatay ako

1310
01:11:25,200 --> 01:11:26,266
Tapos na kami

1311
01:11:44,200 --> 01:11:45,666
Bumalik na si papa

1312
01:12:31,600 --> 01:12:33,200
Diba sabi ko pumunta ka sa lupa?

1313
01:12:34,600 --> 01:12:36,200
Ngunit ang malaking tao ay nawawala

1314
01:12:38,600 --> 01:12:40,400
pumunta sa lupa

1315
01:12:40,466 --> 01:12:41,333
Hahanapin ko ang malaking tao

1316
01:12:43,200 --> 01:12:43,933
Pumunta sa lupa

1317
01:12:48,133 --> 01:12:50,200
Oh, ano yun?

1318
01:12:50,400 --> 01:12:51,733
Kanyon ng anti-tank

1319
01:12:53,866 --> 01:12:54,733
bumaril

1320
01:12:55,866 --> 01:12:57,533
Handa nang gunner

1321
01:13:06,066 --> 01:13:09,000
Gusto kong mamatay sa sarili kong tahanan

1322
01:13:16,400 --> 01:13:17,533
Kang Lingbao

1323
01:13:17,533 --> 01:13:18,400
umakyat

1324
01:13:20,000 --> 01:13:21,533
dumating kami

1325
01:13:21,533 --> 01:13:22,333
pagbaril

1326
01:13:22,333 --> 01:13:23,066
ok

1327
01:13:24,866 --> 01:13:25,733
layunin

1328
01:13:25,866 --> 01:13:27,200
Animnapung metro sa unahan

1329
01:13:27,600 --> 01:13:28,666
libreng apoy

1330
01:13:28,666 --> 01:13:29,200
single shot

1331
01:13:29,200 --> 01:13:30,466
halika na

1332
01:13:41,000 --> 01:13:42,866
Ito ay hindi isang anti-tank cannon

1333
01:13:43,000 --> 01:13:45,200
Diyos, tulungan mo ang iyong sarili

1334
01:13:45,333 --> 01:13:46,333
mahusay

1335
01:13:46,666 --> 01:13:47,666
na

1336
01:13:47,933 --> 01:13:49,666
Ang bola na ito ay awtomatiko

1337
01:13:51,666 --> 01:13:52,400
barrage

1338
01:14:07,533 --> 01:14:08,466
upang sirain

1339
01:14:09,466 --> 01:14:10,466
Yagi

1340
01:14:11,066 --> 01:14:12,000
upang sirain

1341
01:14:12,666 --> 01:14:13,400
upang sirain

1342
01:14:13,866 --> 01:14:14,533
upang sirain

1343
01:14:15,400 --> 01:14:16,066
upang sirain

1344
01:14:17,066 --> 01:14:18,266
upang sirain

1345
01:14:26,800 --> 01:14:27,666
ang hot mo

1346
01:14:28,266 --> 01:14:29,400
Simula ngayon, hit ganito

1347
01:14:30,066 --> 01:14:30,800
sundin ito

1348
01:14:34,066 --> 01:14:35,200
Huwag mag-antala

1349
01:14:35,600 --> 01:14:37,200
bago maging huli ang lahat

1350
01:14:37,466 --> 01:14:38,866
Walang silbi ang panghihinayang

1351
01:14:39,800 --> 01:14:40,866
sundan mo siya

1352
01:14:42,333 --> 01:14:42,933
sumunod

1353
01:14:44,333 --> 01:14:44,933
halika na

1354
01:14:44,933 --> 01:14:45,866
tamaan ito

1355
01:14:47,133 --> 01:14:48,333
bully

1356
01:15:00,466 --> 01:15:02,000
bumalik ka para makita ka

1357
01:15:03,800 --> 01:15:05,133
sa tingin ko

1358
01:15:05,666 --> 01:15:07,666
Iniisip ko ang mga patay at ang aking mga apo

1359
01:15:07,666 --> 01:15:09,400
Sa mga buhay, iniisip kita

1360
01:15:09,933 --> 01:15:10,933
anong sabi mo

1361
01:15:11,333 --> 01:15:12,333
hindi ko maintindihan

1362
01:15:12,333 --> 01:15:13,533
naiintindihan mo

1363
01:15:13,666 --> 01:15:16,666
Bumalik ka ng sampung beses, baka hindi ka maging tao

1364
01:15:16,933 --> 01:15:20,200
Tao ka lang

1365
01:15:20,333 --> 01:15:21,800
ikaw ay isang masamang tao

1366
01:15:21,800 --> 01:15:24,666
Kailangan ka naming sagutin

1367
01:15:25,666 --> 01:15:27,533
-Waysa! - Ito ay baliw

1368
01:15:27,533 --> 01:15:28,933
Ngayon ay kailangan nating magbayad

1369
01:15:29,000 --> 01:15:29,866
Dapat patayin ang isa

1370
01:15:29,866 --> 01:15:31,466
Pumatay muna, mag-usap mamaya

1371
01:15:31,466 --> 01:15:32,933
Mag-usap muna, patayan mamaya

1372
01:15:35,200 --> 01:15:36,133
malaki sir

1373
01:15:46,533 --> 01:15:49,133
Sinabi mo rin na mamamatay ka

1374
01:15:50,533 --> 01:15:53,200
iparamdam mo sa akin

1375
01:15:55,666 --> 01:15:58,000
Wala na akong bahay

1376
01:15:59,333 --> 01:16:02,066
Wala pa rin akong bahay

1377
01:16:02,400 --> 01:16:04,000
mayroon ka

1378
01:16:05,466 --> 01:16:06,533
nasa bahay ako

1379
01:16:07,400 --> 01:16:08,466
Nasa bahay ka

1380
01:16:09,200 --> 01:16:09,866
oo

1381
01:16:09,866 --> 01:16:11,600
Sa totoo lang, ayoko pang mamatay

1382
01:16:11,866 --> 01:16:13,866
Gusto ko lang umuwi

1383
01:16:15,933 --> 01:16:16,866
alam ko

1384
01:16:17,533 --> 01:16:18,266
alam ko

1385
01:16:19,066 --> 01:16:19,866
umuwi ka na

1386
01:16:22,200 --> 01:16:22,933
umuwi ka na

1387
01:16:50,666 --> 01:16:52,000
papatayin kita

1388
01:16:54,000 --> 01:16:54,666
mawala

1389
01:16:55,733 --> 01:16:56,400
mawala

1390
01:17:01,666 --> 01:17:02,066
i

1391
01:17:03,600 --> 01:17:04,466
alam ko

1392
01:17:05,133 --> 01:17:06,600
Wala kang palaso

1393
01:17:07,533 --> 01:17:08,266
Wala kahit isa

1394
01:17:10,733 --> 01:17:11,333
kaya ko

1395
01:17:12,533 --> 01:17:13,133
patayin ka

1396
01:17:15,733 --> 01:17:16,333
bitawan mo ako

1397
01:17:17,333 --> 01:17:18,066
kapayapaan

1398
01:17:18,933 --> 01:17:19,666
kapayapaan

1399
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
Dumating ang palaso

1400
01:17:23,533 --> 01:17:24,533
Dumating ang palaso

1401
01:17:24,800 --> 01:17:25,533
dalhin mo

1402
01:17:25,533 --> 01:17:26,333
bilisan mo

1403
01:17:26,333 --> 01:17:28,666
hanggang sa katapusan ng Hunyo

1404
01:17:28,866 --> 01:17:29,666
hanggang sa katapusan ng Hunyo

1405
01:17:29,800 --> 01:17:32,666
hanggang sa katapusan ng Hunyo

1406
01:17:32,800 --> 01:17:34,333
hanggang sa katapusan ng Hunyo

1407
01:17:48,200 --> 01:17:49,000
kapayapaan

1408
01:17:51,466 --> 01:17:52,333
kapayapaan

1409
01:18:00,200 --> 01:18:00,866
oo

1410
01:18:01,066 --> 01:18:02,666
Opisyal Xia, ang iyong kamay ay ginto

1411
01:18:04,666 --> 01:18:05,000
- Magaling ka tumama! - Ang hot mo

1412
01:18:05,000 --> 01:18:06,333
Napakahusay mong tumama

1413
01:18:06,333 --> 01:18:07,466
- Magaling ka tumama! - Ang hot mo

1414
01:18:08,400 --> 01:18:09,000
oo

1415
01:18:13,733 --> 01:18:15,000
patayin siya

1416
01:18:19,266 --> 01:18:20,000
Opisyal Xia

1417
01:18:20,533 --> 01:18:21,333
May itatanong ako sa kanya

1418
01:18:31,066 --> 01:18:32,266
Ngayong alas dose ng tanghali sabi mo

1419
01:18:33,266 --> 01:18:34,266
Ano ang ibig sabihin nito?

1420
01:18:35,600 --> 01:18:36,533
Bakit natin dapat itaas?

1421
01:18:40,466 --> 01:18:41,333
ang watawat

1422
01:18:51,600 --> 01:18:52,266
mabuti

1423
01:18:52,866 --> 01:18:53,933
Mga eroplano at bola

1424
01:18:54,600 --> 01:18:56,333
Bisitahin ang lungsod ng Gozi magpakailanman

1425
01:19:12,066 --> 01:19:13,400
umuwi ka na

1426
01:19:14,000 --> 01:19:14,733
Umuwi ka na rin

1427
01:19:15,133 --> 01:19:16,333
Manatiling ligtas, huwag lalabas nang tuluyan

1428
01:19:16,333 --> 01:19:16,733
umuwi ka na

1429
01:19:17,066 --> 01:19:17,666
umuwi ka na

1430
01:19:17,733 --> 01:19:18,600
maging maaga

1431
01:19:18,600 --> 01:19:20,200
Lalo na ikaw lolo ng salot

1432
01:19:21,866 --> 01:19:22,333
pumunta ka

1433
01:19:23,133 --> 01:19:24,600
Sana hindi sila gumana sa amin

1434
01:19:24,600 --> 01:19:25,733
Sana ma-reject sila

1435
01:19:28,533 --> 01:19:30,533
Dapat isipin nila na inatake lang tayo

1436
01:19:30,666 --> 01:19:31,600
hindi na ako babalik

1437
01:19:32,466 --> 01:19:33,666
Sa tingin ko sila na

1438
01:19:33,666 --> 01:19:35,400
Pumunta sa punong-tanggapan ng Rodakhone Defense Army

1439
01:19:40,200 --> 01:19:40,866
mga sundalo ng Kushan

1440
01:19:42,066 --> 01:19:43,200
Ang mga sundalong Hapones na nahuli mo ay si Kushan

1441
01:19:47,200 --> 01:19:48,400
doon, doon

1442
01:19:52,066 --> 01:19:52,933
Perma, huwag

1443
01:19:53,333 --> 01:19:54,066
ang kalaban

1444
01:19:54,533 --> 01:19:55,400
May kaaway

1445
01:19:55,400 --> 01:19:56,400
bobo ka

1446
01:19:56,400 --> 01:19:57,800
ang kalaban

1447
01:19:58,066 --> 01:19:59,533
Nandito na ang kalaban

1448
01:20:01,200 --> 01:20:02,066
napakahusay

1449
01:20:02,800 --> 01:20:05,533
Sa susunod na taon sa oras na ito, ang ating Fatiha ay bibigkasin

1450
01:20:05,533 --> 01:20:06,800
Lahat kayo mga lolo ng salot

1451
01:20:11,733 --> 01:20:12,733
ang kalaban

1452
01:20:13,066 --> 01:20:14,333
ang kalaban

1453
01:20:14,733 --> 01:20:15,466
May kaaway

1454
01:20:22,866 --> 01:20:23,733
sa tingin niya

1455
01:20:23,733 --> 01:20:25,466
Hindi sulit na i-broadcast ang pag-atake para sa iyo

1456
01:20:26,866 --> 01:20:27,600
Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos

1457
01:20:29,933 --> 01:20:30,666
sabi niya

1458
01:20:31,266 --> 01:20:32,133
Narito ang isa

1459
01:20:32,333 --> 01:20:33,066
May bola

1460
01:20:39,333 --> 01:20:40,333
saan ka pupunta

1461
01:20:40,400 --> 01:20:41,866
Mamamatay ako sa harap ng pamilya ko

1462
01:20:43,133 --> 01:20:44,533
Isara ang mga pinto, i-lock ang mga ito

1463
01:20:44,733 --> 01:20:46,400
Manatiling ligtas, huwag lalabas nang tuluyan

1464
01:20:46,533 --> 01:20:49,066
lumabas ka

1465
01:20:53,733 --> 01:20:54,466
tumakas

1466
01:20:57,266 --> 01:20:57,933
malaki sir

1467
01:20:59,200 --> 01:20:59,866
malaki sir

1468
01:20:59,933 --> 01:21:01,266
Ninakaw ng asawa mo ang kutsilyo ko

1469
01:21:01,266 --> 01:21:02,533
Ito ay kanyang sarili

1470
01:21:05,466 --> 01:21:06,200
Dangshian Kush

1471
01:21:06,800 --> 01:21:07,666
hindi mo ba narinig?

1472
01:21:07,933 --> 01:21:09,533
Sa ngayon, tumatakbo siya sa paligid ng bahay at sumisigaw

1473
01:21:09,533 --> 01:21:10,933
Sa wakas, maaari kang kumain ng mainit na pagkain

1474
01:21:11,266 --> 01:21:12,066
ano ang narinig mo

1475
01:21:12,866 --> 01:21:13,866
Patayin ang malaking tao

1476
01:21:14,066 --> 01:21:15,200
Kunin ang life jacket

1477
01:21:15,666 --> 01:21:16,533
Pumunta sa basement

1478
01:21:17,000 --> 01:21:17,933
Dengxian, susundan ko siya

1479
01:21:19,133 --> 01:21:19,866
oo

1480
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Nagsimula na naman

1481
01:21:24,133 --> 01:21:25,000
Dengxian

1482
01:21:25,866 --> 01:21:26,666
anak

1483
01:21:26,933 --> 01:21:27,800
- Anak! - Tatay

1484
01:21:29,200 --> 01:21:30,333
halika dito tuta

1485
01:21:31,200 --> 01:21:32,000
hindi hindi hindi

1486
01:21:32,000 --> 01:21:33,066
Huwag tumakbo, huwag tumakbo

1487
01:21:33,466 --> 01:21:34,466
wag ka nang tumakbo

1488
01:21:35,333 --> 01:21:36,866
Wala akong oras makipag-usap sayo ngayon

1489
01:21:37,066 --> 01:21:38,466
Lumabas si Dengxian

1490
01:21:40,200 --> 01:21:42,466
Saan nagpunta ang tuta na iyon?

1491
01:21:42,533 --> 01:21:43,533
Dengxian

1492
01:21:45,666 --> 01:21:46,466
anak

1493
01:21:53,333 --> 01:21:54,533
Buhok master, kahihiyan, kahihiyan

1494
01:21:54,666 --> 01:21:56,133
Forever na ako ngayon

1495
01:21:56,133 --> 01:21:57,333
I don't have time to fix that damn ball of yours

1496
01:21:57,333 --> 01:21:58,200
Hindi nasira ang bola

1497
01:21:58,333 --> 01:21:59,000
kumuha ng trench

1498
01:21:59,000 --> 01:21:59,733
ok

1499
01:21:59,866 --> 01:22:01,000
Bakit ka pumunta sa bahay namin?

1500
01:22:01,866 --> 01:22:03,600
Ang iyong bahay ang pinakamatibay sa buong lungsod

1501
01:22:04,200 --> 01:22:06,200
Hindi na ako magtataka kung may gagawin kang mali ngayon

1502
01:22:06,200 --> 01:22:07,133
kunin mo

1503
01:22:07,533 --> 01:22:08,333
- Nakuha namin siya! - Huwag hayaan siyang mamatay

1504
01:22:08,333 --> 01:22:08,800
isara ang pinto

1505
01:22:09,400 --> 01:22:10,266
Hinahanap ko ang anak ko

1506
01:22:10,266 --> 01:22:10,866
kumuha ng trench

1507
01:22:10,866 --> 01:22:11,400
ok

1508
01:22:11,400 --> 01:22:12,466
Hinahanap ko ang anak ko

1509
01:22:27,000 --> 01:22:28,266
anong ginagawa mong mali

1510
01:22:29,000 --> 01:22:30,200
Mag bantay ka dyan

1511
01:22:30,200 --> 01:22:30,866
ang mata

1512
01:22:33,466 --> 01:22:34,600
bilisan mo

1513
01:22:36,533 --> 01:22:37,933
Ano ang pinakamakapal na pader sa iyong bahay?

1514
01:22:38,000 --> 01:22:38,600
anong sabi mo

1515
01:22:38,666 --> 01:22:40,666
Ano ang pinakamakapal na nasirang pader sa iyong bahay?

1516
01:22:40,666 --> 01:22:42,600
Ano ang gusto mong ipagtanggol?

1517
01:22:44,400 --> 01:22:45,533
Yung isa, yung isa

1518
01:23:04,066 --> 01:23:05,733
tamaan

1519
01:23:08,066 --> 01:23:08,666
bumabalik

1520
01:23:08,666 --> 01:23:10,066
Mga kalapating mababa ang lipad

1521
01:23:10,066 --> 01:23:11,266
Baby, hayaan mong gamitin kita saglit

1522
01:23:11,266 --> 01:23:13,066
- Lolo Bejanb!- Kuya

1523
01:23:13,600 --> 01:23:14,533
ano pa hinihintay mo

1524
01:23:14,533 --> 01:23:16,200
Nahuli ako ng mga asong ito, hindi nila ako hahayaang hanapin

1525
01:23:16,200 --> 01:23:17,333
Pero kailangan kong hanapin ulit

1526
01:23:17,333 --> 01:23:19,266
Itanong mo sa babaeng yan, hindi niya ako hahayaang hanapin siya

1527
01:23:20,266 --> 01:23:21,400
Umalis si lolo

1528
01:23:32,800 --> 01:23:34,000
nasaan ang solo mo

1529
01:23:34,200 --> 01:23:35,666
nasaan ang bola mo

1530
01:23:35,733 --> 01:23:36,666
Ingat sa bola

1531
01:23:39,533 --> 01:23:40,333
maging maaga

1532
01:23:42,000 --> 01:23:43,133
Ang bola na ito ay awtomatiko

1533
01:23:43,533 --> 01:23:44,400
Lumiko ang toresilya

1534
01:23:44,466 --> 01:23:45,333
Sunugin ang awtomatikong bola

1535
01:23:45,333 --> 01:23:45,666
ang mata

1536
01:23:45,666 --> 01:23:46,533
Paparating na ang bola

1537
01:23:51,866 --> 01:23:52,466
ang kumander

1538
01:23:52,466 --> 01:23:53,333
Ang toresilya ay natigil

1539
01:23:53,400 --> 01:23:54,200
matigas ang ulo

1540
01:23:54,466 --> 01:23:55,400
Baliktarin ito

1541
01:23:55,400 --> 01:23:55,933
ang mata

1542
01:23:57,800 --> 01:23:58,933
Kung Ling Bao sa kanyang ulo

1543
01:23:58,933 --> 01:24:00,133
Hindi ko naman turn ngayon

1544
01:24:00,266 --> 01:24:01,933
Ngayon ay oras na namin sa guafue

1545
01:24:02,666 --> 01:24:03,600
Lunes na ang turn ko

1546
01:24:03,666 --> 01:24:04,600
Martes na niya

1547
01:24:04,600 --> 01:24:05,933
crush ko

1548
01:24:06,133 --> 01:24:06,933
sarili mo

1549
01:24:06,933 --> 01:24:07,466
tamaan

1550
01:24:11,266 --> 01:24:12,400
Bigyang-pansin ang harap

1551
01:24:12,400 --> 01:24:13,466
Ano ang dapat kong bigyang pansin, Tatay?

1552
01:24:13,533 --> 01:24:15,066
bumaril

1553
01:24:15,400 --> 01:24:16,333
maging maaga

1554
01:24:16,400 --> 01:24:17,000
ang mata

1555
01:24:20,666 --> 01:24:21,400
maghintay

1556
01:24:21,400 --> 01:24:22,733
Sinong inang nag-iwan ng paputok na bomba?

1557
01:24:22,866 --> 01:24:23,933
Bigyan mo ako ng anti-armor bullet

1558
01:24:24,066 --> 01:24:25,400
iikot ito

1559
01:24:25,400 --> 01:24:26,400
ano pa hinihintay mo

1560
01:24:26,533 --> 01:24:27,200
bumaril

1561
01:24:27,333 --> 01:24:28,066
Hit! Hit! tamaan

1562
01:24:28,400 --> 01:24:29,266
Hit! Hit! tamaan

1563
01:24:31,466 --> 01:24:32,933
Bumalik! pabalik

1564
01:24:40,266 --> 01:24:42,200
Anti-armor bullet

1565
01:24:42,200 --> 01:24:43,333
Maglagay ng isa pang kufti

1566
01:24:44,066 --> 01:24:45,666
Pinaputok ang bola

1567
01:24:45,666 --> 01:24:46,266
Mabilis! mabilis

1568
01:24:47,000 --> 01:24:48,066
Tapos na ang pagpuno

1569
01:24:48,066 --> 01:24:49,066
Mga asong babae! mga tatay

1570
01:24:49,133 --> 01:24:50,200
nasaan ang solo mo

1571
01:24:50,400 --> 01:24:51,533
Mga asong babae! mga tatay

1572
01:24:51,600 --> 01:24:53,133
Kung mamatay ako, papatayin ko kayong lahat

1573
01:24:53,200 --> 01:24:54,266
Tapos na ang screening

1574
01:24:56,200 --> 01:24:56,733
bumaril

1575
01:25:04,533 --> 01:25:05,200
Mabilis na gumalaw

1576
01:25:05,266 --> 01:25:06,400
Mabilis! mabilis

1577
01:25:07,000 --> 01:25:08,066
ito ay handa na

1578
01:25:08,466 --> 01:25:09,666
Habang nabubuhay tayo, pinanatili natin ang bola

1579
01:25:10,400 --> 01:25:11,400
Kung hindi man, mamatay man ako o hindi

1580
01:25:11,533 --> 01:25:12,666
Papatayin ko kayong lahat

1581
01:25:14,400 --> 01:25:16,533
walang problema

1582
01:25:16,533 --> 01:25:17,466
Lagyan mo ng ointment ang sugat ko

1583
01:25:22,066 --> 01:25:23,000
lumang sa amin

1584
01:25:24,333 --> 01:25:26,200
Ikaw ang pinakamatapang na sundalo sa aming grupo

1585
01:25:26,533 --> 01:25:28,066
Sana namatay na lang tayo doon

1586
01:25:29,066 --> 01:25:30,666
Pumunta kami dito para patayin ang buong pamilya

1587
01:25:30,666 --> 01:25:31,733
Ano ang sitwasyon?

1588
01:25:33,000 --> 01:25:33,800
Kung Ling Bao

1589
01:25:34,533 --> 01:25:35,533
Malaki ang sugat niya

1590
01:25:36,800 --> 01:25:37,733
wala naman

1591
01:25:37,866 --> 01:25:38,866
wala naman

1592
01:25:49,333 --> 01:25:51,066
Gusto mo akong bigyan ng stroke

1593
01:25:52,066 --> 01:25:53,333
nahihiya ako

1594
01:25:53,533 --> 01:25:54,533
Hiyang-hiya ako

1595
01:25:54,533 --> 01:25:55,266
matigas ang ulo

1596
01:25:55,866 --> 01:25:56,733
Wag kang mag shoot ng ganyan

1597
01:25:56,733 --> 01:25:58,666
nahihiya ako

1598
01:25:58,666 --> 01:25:59,466
walang malay

1599
01:26:02,466 --> 01:26:04,066
Mabilis naming sirain ang kalaban at pumunta sa huling labanan

1600
01:26:04,533 --> 01:26:06,133
I-save ang mga bala para sa tunay na laban

1601
01:26:06,533 --> 01:26:09,666
Ngunit kung hindi tayo magpapaputok, hindi natin mabilis na masisira ang kalaban

1602
01:26:09,800 --> 01:26:11,333
Ito ang dapat mong sabihin sa akin

1603
01:26:13,666 --> 01:26:15,800
Bilisan mo, tumakbo ka, dali

1604
01:26:18,133 --> 01:26:18,866
lolo

1605
01:26:19,133 --> 01:26:20,666
Wala ka talagang pinupuntahan

1606
01:26:21,533 --> 01:26:22,533
Sa ganitong paraan at sa ganoong paraan

1607
01:26:23,200 --> 01:26:25,000
akala ko namatay ako

1608
01:26:25,000 --> 01:26:27,333
Ang isang patay na tao ay hindi napupunta kahit saan

1609
01:26:34,200 --> 01:26:35,066
hey

1610
01:26:35,066 --> 01:26:36,000
Lahat pumunta dito

1611
01:26:36,000 --> 01:26:36,733
ang mata

1612
01:26:36,733 --> 01:26:38,666
magtipon dito

1613
01:26:38,666 --> 01:26:39,866
ok

1614
01:26:43,866 --> 01:26:44,466
Nanda

1615
01:26:45,133 --> 01:26:45,800
Magsisimula na tayo ngayon

1616
01:26:46,200 --> 01:26:47,866
Ang infantry ay dapat na naka-sync sa paggalaw ng mga tangke

1617
01:26:48,666 --> 01:26:50,466
Wasakin ang kalaban

1618
01:26:50,466 --> 01:26:51,133
ang mata

1619
01:26:52,333 --> 01:26:54,200
Mula ngayon, susundin natin ang utos ng kumander

1620
01:26:54,200 --> 01:26:55,466
Anim na tao, anim na tao

1621
01:26:55,533 --> 01:26:56,666
Palibutan at pag-atake mula sa likod ng kaaway

1622
01:26:57,266 --> 01:26:59,666
Kinukuha ng grupo ng machine gun ang matataas na puntos

1623
01:26:59,800 --> 01:27:03,133
211, ang natitirang apat na tao ay sumusunod sa Tanko

1624
01:27:03,133 --> 01:27:05,466
211, magsisimula ang operasyon ng pagsira

1625
01:27:07,200 --> 01:27:08,333
pumunta ka rin

1626
01:27:15,066 --> 01:27:16,333
mahal na matatandang lalaki

1627
01:27:17,200 --> 01:27:18,600
Hindi ka mabubuhay sa isang pag-iisip

1628
01:27:18,800 --> 01:27:19,733
Ano ang buhay?

1629
01:27:20,066 --> 01:27:21,000
Nakahinga lang kami, yun lang

1630
01:27:25,666 --> 01:27:27,400
Nakikita ko ang iyong mga patay na mukha

1631
01:27:27,933 --> 01:27:30,533
Kahit na ang kaunting enerhiya na mayroon ako, inaalis nito sa akin

1632
01:27:31,266 --> 01:27:32,600
Hahanapin ko ang anak ko

1633
01:27:32,733 --> 01:27:33,600
master ng buhok

1634
01:27:34,333 --> 01:27:35,400
mangyaring manatili

1635
01:27:40,266 --> 01:27:41,266
salamat po

1636
01:27:41,933 --> 01:27:43,466
Hindi mo hinayaang mamatay si Medford sa walang kabuluhan

1637
01:27:46,866 --> 01:27:49,000
Ganito ako, ano ang gusto mo sa akin?

1638
01:27:49,800 --> 01:27:51,000
Ano ang dapat kong gawin?

1639
01:27:57,266 --> 01:27:58,133
Naaawa ako sa mga kapatid ko

1640
01:27:58,133 --> 01:28:00,000
Ang iyong puso ay kapareho ng para sa iyong pamilya

1641
01:28:00,533 --> 01:28:01,866
Kami ay magkakapatid, ang aming mga puso at kaluluwa ay kasama ng lahat

1642
01:28:01,866 --> 01:28:03,133
Sa loob ng limang taon, walang namatay

1643
01:28:03,133 --> 01:28:04,533
Limang taon kaming hindi nag-away

1644
01:28:04,800 --> 01:28:05,600
kalahating araw

1645
01:28:06,200 --> 01:28:07,266
Limang mamatay

1646
01:28:09,333 --> 01:28:11,066
Hindi ko alam kung sino ang susunod na mamamatay

1647
01:28:26,133 --> 01:28:27,666
Una, maging makatotohanan

1648
01:28:28,066 --> 01:28:30,466
Ang pagkatalo sa mga Hapon ay ang pinakamahalagang bagay

1649
01:28:33,400 --> 01:28:35,600
Huwag kang tumulad kay Mo Dashian

1650
01:28:38,933 --> 01:28:39,866
patnubayan mo ako

1651
01:28:39,866 --> 01:28:40,533
paano lumaban

1652
01:28:40,533 --> 01:28:42,333
laban lang

1653
01:28:42,666 --> 01:28:44,933
Kung kailangan mong dumura, dumura; Kung may bola ka, shoot

1654
01:28:45,333 --> 01:28:47,000
Kung ang paraan ng pamumuhay ay sarado sa iyo, patayin ang mga nagsara nito

1655
01:28:48,066 --> 01:28:50,400
Huwag mo lang gawin ang hindi mo dapat gawin, ayos lang

1656
01:28:50,866 --> 01:28:51,733
kunin mo

1657
01:28:52,066 --> 01:28:53,266
- Master ng buhok, master ng buhok - umalis ka

1658
01:29:06,133 --> 01:29:08,533
Kahit ang baboy ko ay hindi dapat magutom

1659
01:29:11,800 --> 01:29:14,200
napakahusay

1660
01:29:14,866 --> 01:29:16,000
tingnan mo ngayon

1661
01:29:17,200 --> 01:29:18,000
atake

1662
01:29:18,000 --> 01:29:18,933
Ako... ako, lolo

1663
01:29:19,000 --> 01:29:19,666
ang bola

1664
01:29:19,666 --> 01:29:20,866
maging maaga

1665
01:29:22,533 --> 01:29:23,533
sumpain

1666
01:29:23,866 --> 01:29:25,200
shoot! bumaril

1667
01:29:25,200 --> 01:29:26,666
Huwag barilin, huwag barilin

1668
01:29:29,466 --> 01:29:30,133
tamaan

1669
01:29:30,200 --> 01:29:31,600
namamatay ako

1670
01:29:38,000 --> 01:29:39,466
lolo

1671
01:29:46,866 --> 01:29:47,333
lolo

1672
01:29:55,266 --> 01:29:56,800
papatayin kita

1673
01:29:58,533 --> 01:29:59,800
tamaan

1674
01:30:01,266 --> 01:30:02,666
Sila ay kumukuha sa pamamagitan ng puwersa

1675
01:30:02,733 --> 01:30:04,133
ito ay akin

1676
01:30:04,333 --> 01:30:05,333
lolo

1677
01:30:07,133 --> 01:30:08,933
ito ay akin

1678
01:30:14,866 --> 01:30:15,866
magsama kayo

1679
01:30:20,933 --> 01:30:24,000
Hindi ka na maaaring manatili sa bahay na ito

1680
01:30:24,066 --> 01:30:25,666
Ikaw... Ikaw... Sumama ka sa akin

1681
01:30:25,666 --> 01:30:26,333
ok

1682
01:30:27,466 --> 01:30:28,466
Nasaan si Xia Cheng?

1683
01:30:32,933 --> 01:30:33,866
kunin silang lahat

1684
01:30:34,466 --> 01:30:35,533
May mga patay lang

1685
01:30:36,000 --> 01:30:37,266
Mga kaaway lang ang namamatay

1686
01:30:38,600 --> 01:30:39,466
Nangangahulugan ito ng tagumpay

1687
01:30:39,933 --> 01:30:41,133
Ito ang amoy ng tagumpay

1688
01:30:51,533 --> 01:30:52,800
Paano siya bata?

1689
01:30:53,466 --> 01:30:54,933
Baby ang bahay mo, oo

1690
01:30:58,266 --> 01:30:59,333
Anong tapang meron ang batang ito?

1691
01:31:00,866 --> 01:31:03,133
Telegram

1692
01:31:03,333 --> 01:31:04,466
anong nangyari anong nangyari

1693
01:31:05,800 --> 01:31:07,800
Kinakain na naman niya ang daliri niya

1694
01:31:12,466 --> 01:31:13,733
makulit na bata

1695
01:31:14,266 --> 01:31:16,000
Isang lugar na nagpapaalala sa akin ng tahanan

1696
01:31:17,866 --> 01:31:18,800
Tara na, tara na

1697
01:31:18,800 --> 01:31:20,533
Ayokong mamatay sa cabinet

1698
01:31:21,066 --> 01:31:21,933
ayos ka lang

1699
01:31:22,266 --> 01:31:23,200
Gawa sa kahoy na mahogany

1700
01:31:23,200 --> 01:31:24,400
Ang akin ay wala

1701
01:31:24,400 --> 01:31:25,933
Master Mu, ang isang iyon ay isang kahoy na sandal

1702
01:31:26,266 --> 01:31:27,733
Ang akin ay mas mabigat kaysa sa kanilang lahat

1703
01:31:28,333 --> 01:31:29,133
halika halika

1704
01:31:29,133 --> 01:31:30,000
Lumayo ng kaunti

1705
01:31:31,400 --> 01:31:32,400
Wow! Wow! Vaisa

1706
01:31:34,933 --> 01:31:36,733
Kapatid, mga kasama, magkapit-kamay tayo

1707
01:31:36,733 --> 01:31:38,066
Magsagawa tayo ng mga pagsasanay sa militar

1708
01:31:38,066 --> 01:31:40,066
-Hoy bata- dapat mataas ang ambisyon ng isang lalaki

1709
01:31:40,066 --> 01:31:41,600
Hindi mahalaga ang aking edad kung ito ay maliit

1710
01:31:41,733 --> 01:31:43,466
Kapatid, mga kasama, magkapit-kamay tayo

1711
01:31:43,466 --> 01:31:44,866
Magsagawa tayo ng mga pagsasanay sa militar

1712
01:31:44,866 --> 01:31:46,200
Sabihin natin ng isang beses pa

1713
01:31:46,933 --> 01:31:48,000
yumuko ako

1714
01:31:48,066 --> 01:31:48,800
Inihahanda ko ang bola

1715
01:31:48,800 --> 01:31:49,666
bumaril ako

1716
01:31:49,666 --> 01:31:50,600
nagpapalayas na ako

1717
01:31:51,866 --> 01:31:53,200
kasing simple niyan

1718
01:31:53,266 --> 01:31:53,933
tapos na

1719
01:31:55,400 --> 01:31:56,666
Kaya paano ka babalik?

1720
01:31:57,400 --> 01:31:58,133
wala ka bang laman?

1721
01:31:58,733 --> 01:31:59,800
Hindi na siya babalik

1722
01:31:59,800 --> 01:32:00,933
Dahil hindi na siya makakabalik

1723
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
Kaya ano ang gagawin natin?

1724
01:32:03,066 --> 01:32:04,600
Sinasabi ng matatanda na dapat tulungan ang mga patay

1725
01:32:06,066 --> 01:32:07,000
Ito talaga

1726
01:32:08,333 --> 01:32:09,333
salamat po

1727
01:32:10,533 --> 01:32:12,533
Ang mga maliliit na espiritu ay nakaharang sa daan, hindi tayo makadaan

1728
01:32:12,533 --> 01:32:14,333
Maaari bang harangan ng maliliit na espiritu ang daan?

1729
01:32:14,866 --> 01:32:16,266
Maaari itong palaging tanggihan

1730
01:32:17,866 --> 01:32:18,666
Magbilang tayo ng isa, dalawa, tatlo, okay

1731
01:32:19,000 --> 01:32:20,400
ako, ako! hayaan mo akong gawin ito

1732
01:32:22,066 --> 01:32:23,666
Ang isang tao ay dapat magkaroon ng mataas na tapang

1733
01:32:25,733 --> 01:32:26,666
aparador na iyon

1734
01:32:26,666 --> 01:32:28,066
Hindi kahina-hinala

1735
01:32:28,866 --> 01:32:30,533
Ikaw na talaga

1736
01:32:31,266 --> 01:32:32,133
Bilisan mo, shoot

1737
01:32:32,133 --> 01:32:33,600
Kapatid, mga kasama, magkapit-kamay tayo

1738
01:32:33,600 --> 01:32:34,866
Magsagawa tayo ng mga pagsasanay sa militar

1739
01:32:34,866 --> 01:32:35,533
tatlo

1740
01:32:36,466 --> 01:32:37,066
apoy

1741
01:32:37,133 --> 01:32:38,333
urong

1742
01:32:38,400 --> 01:32:39,333
Lumiko sa kanan

1743
01:32:39,333 --> 01:32:39,933
oo

1744
01:33:01,533 --> 01:33:03,133
Sinong may ganyang babae?

1745
01:33:05,733 --> 01:33:06,866
Balik tayo

1746
01:33:06,866 --> 01:33:08,200
Walang choice kundi umatras

1747
01:33:28,200 --> 01:33:31,200
urong

1748
01:33:31,200 --> 01:33:31,866
Mga hindi nakatakas

1749
01:33:31,866 --> 01:33:32,533
Palitan ang cartridge

1750
01:33:32,533 --> 01:33:33,200
sa kanan

1751
01:33:33,200 --> 01:33:33,666
oo

1752
01:33:33,666 --> 01:33:34,533
Lumiko sa kanan

1753
01:33:40,466 --> 01:33:42,866
Pumunta sa abot ng iyong makakaya

1754
01:33:43,800 --> 01:33:45,866
Ibig sabihin hindi ka na bumalik

1755
01:33:56,200 --> 01:33:56,933
tamaan

1756
01:34:02,800 --> 01:34:03,866
Kumpleto na ang paglo-load

1757
01:34:03,866 --> 01:34:05,266
Tapos na ang screening

1758
01:34:16,933 --> 01:34:18,933
Nabutas ang kaliwang bahagi ng sasakyan

1759
01:34:18,933 --> 01:34:24,466
Tapos na si Little Lin

1760
01:34:32,533 --> 01:34:33,666
takpan mo kami

1761
01:34:37,266 --> 01:34:39,200
Ano ang ginagawa ninyong mga infantrymen?

1762
01:34:39,333 --> 01:34:41,733
Tank Dagon, sa impiyerno

1763
01:34:42,866 --> 01:34:43,733
bilisan mo

1764
01:34:43,733 --> 01:34:44,933
Hampasin mo yang matatangkad na yan

1765
01:34:47,800 --> 01:34:49,200
takip

1766
01:35:11,933 --> 01:35:13,666
Ilang bala ang natitira?

1767
01:35:13,800 --> 01:35:14,800
Limampu't pito pa

1768
01:35:15,000 --> 01:35:16,266
Wasakin ang bahay

1769
01:35:16,266 --> 01:35:16,800
oo

1770
01:35:16,800 --> 01:35:18,933
Kahit na ang pader ng bakuran ay hindi mananatili, kumander

1771
01:35:18,933 --> 01:35:19,733
Eksakto ang kabaligtaran

1772
01:35:21,400 --> 01:35:22,733
Panatilihin ang pader ng bakuran upang harangan ang kanilang bola

1773
01:35:22,733 --> 01:35:24,533
Ilibing silang lahat doon

1774
01:35:24,800 --> 01:35:25,533
oo

1775
01:35:57,600 --> 01:35:58,866
Pindutin sila sa likod ng ulo

1776
01:35:58,866 --> 01:36:00,000
Wasakin ang gusali sa likod mo

1777
01:36:12,666 --> 01:36:14,400
Nay, nahulog ka rin

1778
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
Kapitan Xiao

1779
01:36:35,933 --> 01:36:37,533
Wala na tayong anti-armor bullet

1780
01:36:39,333 --> 01:36:40,200
Ipakita ang kisame

1781
01:36:40,266 --> 01:36:42,133
Hindi pa rin maganda ang ating anggulo

1782
01:36:42,333 --> 01:36:43,000
tanga

1783
01:36:43,533 --> 01:36:45,200
Pindutin nang mataas hangga't maaari

1784
01:36:45,200 --> 01:36:45,800
oo

1785
01:36:54,666 --> 01:36:55,800
May ideya ka, di ba?

1786
01:36:57,000 --> 01:36:58,200
Wala akong paraan

1787
01:36:58,333 --> 01:36:59,333
Ako ay isang mekaniko

1788
01:36:59,800 --> 01:37:00,733
Kapag nagalit ang kuneho, kakagatin nito ang aso

1789
01:37:00,733 --> 01:37:02,800
Ito ay hindi isang kuwento para sa akin, ito ay isang biro

1790
01:37:03,133 --> 01:37:04,000
Hindi mo ito matumbok mula sa likod ng dingding

1791
01:37:04,000 --> 01:37:05,200
Oo, hindi mo ito matatalo

1792
01:37:15,333 --> 01:37:16,800
Ipagpatuloy ang pag-atake

1793
01:37:16,800 --> 01:37:18,200
oo

1794
01:37:23,666 --> 01:37:24,466
nasaan ang aking lolo

1795
01:37:24,933 --> 01:37:26,533
Ilang taon na ang bahay namin?

1796
01:37:27,600 --> 01:37:29,466
- Bumalik ang matanda para magpakamatay- Bumalik ako

1797
01:37:29,800 --> 01:37:30,866
Tatay Tatay

1798
01:37:30,933 --> 01:37:31,933
Anong ingay ito?

1799
01:37:32,333 --> 01:37:33,333
bakit ka bumalik

1800
01:37:33,800 --> 01:37:34,533
ano

1801
01:37:51,000 --> 01:37:52,866
Pamilyar kahit saan

1802
01:37:53,533 --> 01:37:55,133
Stranger sa lahat ng dako

1803
01:37:58,866 --> 01:37:59,466
sumpain

1804
01:37:59,600 --> 01:38:00,800
Tinanggihan na naman ito

1805
01:38:01,400 --> 01:38:02,600
211

1806
01:38:05,733 --> 01:38:07,733
Sunugin nang lubusan ang bubong

1807
01:38:09,000 --> 01:38:10,333
mga changelings

1808
01:38:10,533 --> 01:38:12,800
Mamatay kayong lahat

1809
01:38:24,733 --> 01:38:25,600
Mahi old

1810
01:38:25,866 --> 01:38:26,400
halika na

1811
01:38:27,600 --> 01:38:28,266
Pashto

1812
01:38:44,733 --> 01:38:46,266
buhay

1813
01:38:46,266 --> 01:38:48,600
wag kang mag alala

1814
01:38:55,800 --> 01:38:57,266
oh wow

1815
01:38:57,266 --> 01:38:59,200
mga bata

1816
01:39:08,800 --> 01:39:10,533
Ang kumander ng tangke ay may kakaibang matandang lalaki

1817
01:39:12,800 --> 01:39:14,533
Inaatake niya tayo ng palakol

1818
01:39:14,533 --> 01:39:15,066
ano

1819
01:39:15,133 --> 01:39:16,266
O lupa ng mundo

1820
01:39:22,733 --> 01:39:24,466
wow tatay

1821
01:39:24,466 --> 01:39:25,266
anong ginagawa mo

1822
01:39:25,266 --> 01:39:27,400
Gusto kong hampasin ng bola ang matandang iyon

1823
01:39:27,400 --> 01:39:28,733
Isa kang duwag

1824
01:39:29,666 --> 01:39:31,400
O pusong pabaya

1825
01:39:32,133 --> 01:39:33,000
alis na tayo

1826
01:39:33,400 --> 01:39:34,533
tara na

1827
01:39:35,800 --> 01:39:37,066
uwi na tayo

1828
01:39:38,600 --> 01:39:40,600
uwi na tayo

1829
01:39:48,066 --> 01:39:49,333
anong meron

1830
01:39:58,200 --> 01:39:59,066
yazi

1831
01:39:59,066 --> 01:39:59,866
siraan mo

1832
01:39:59,866 --> 01:40:00,666
namatay

1833
01:40:05,000 --> 01:40:06,800
Hindi na ako malungkot

1834
01:40:08,533 --> 01:40:09,866
Napakaraming namamatay at namamatay

1835
01:40:10,333 --> 01:40:11,400
Nasanay na ako

1836
01:40:15,533 --> 01:40:17,533
Huwag hayaan silang mahuli sila nang buhay

1837
01:40:18,666 --> 01:40:20,533
Ito ay isang karanasan na sinabi sa akin ng isang matandang sundalo

1838
01:40:22,866 --> 01:40:24,666
Hindi posibleng magturo ng kaunti tungkol sa mga karanasang nagliligtas sa ating buhay

1839
01:40:25,400 --> 01:40:26,666
Yung mga naaalala mo lang

1840
01:40:27,133 --> 01:40:29,000
Dapat mamatay ang sinumang natuto

1841
01:40:30,066 --> 01:40:31,066
Tanggalin mo ang iyong medyas

1842
01:40:31,866 --> 01:40:33,400
Hilahin ang gatilyo gamit ang iyong daliri

1843
01:40:52,333 --> 01:40:53,866
Ngunit ito ay napakapangit

1844
01:41:00,666 --> 01:41:01,866
Mayroon kaming mga granada

1845
01:41:07,866 --> 01:41:09,000
Tara na dito

1846
01:41:09,000 --> 01:41:10,133
Hindi maganda ang laro nito

1847
01:41:12,600 --> 01:41:14,466
Pagkatapos ay niyakap namin ang isa't isa bilang isang pamilya

1848
01:41:15,333 --> 01:41:16,200
Magbilang ng isa

1849
01:41:17,266 --> 01:41:17,866
tatlo

1850
01:41:19,133 --> 01:41:20,533
Dad, ibigay mo sa akin

1851
01:41:21,333 --> 01:41:22,066
Busy na naman

1852
01:41:22,200 --> 01:41:24,133
Kapag nangagulo ka na naman, papaalisin ka ni dad

1853
01:41:31,333 --> 01:41:32,666
Malaki ang pagkakamali mo

1854
01:41:33,800 --> 01:41:35,133
Ang iyong pinakamalaking pagkakamali

1855
01:41:35,333 --> 01:41:36,933
Ito ay upang makasama ang iyong pamilya

1856
01:41:38,733 --> 01:41:40,533
Ito ay isang pagkakamali na may parusang kamatayan

1857
01:41:41,066 --> 01:41:42,200
ano

1858
01:41:43,266 --> 01:41:44,933
Hindi naman masama ang palabas ko

1859
01:41:45,266 --> 01:41:46,533
mas matangkad

1860
01:41:49,600 --> 01:41:51,533
Parang kinakausap ko sarili ko

1861
01:41:53,400 --> 01:41:55,066
Yung bagay na sinasabi ko minsan araw-araw

1862
01:41:55,866 --> 01:41:57,066
Iyon lang

1863
01:41:57,866 --> 01:41:59,733
Sa madaling salita, ako ay kung sino ako

1864
01:42:01,266 --> 01:42:02,600
sa ulo

1865
01:42:07,600 --> 01:42:09,733
Pero isang beses ko na itong nasabi kaninang umaga

1866
01:42:11,800 --> 01:42:13,066
Pagkatapos ay dumating ang mga Hapon

1867
01:42:14,600 --> 01:42:15,600
Iyon lang

1868
01:42:16,200 --> 01:42:17,333
Walang natira

1869
01:42:18,266 --> 01:42:20,733
Ibinubuka mo lang ang iyong bibig at hindi gumagawa ng ingay, hindi

1870
01:42:21,400 --> 01:42:23,466
Ibinuka lang niya ang kanyang bibig at hindi gumagawa ng ingay

1871
01:42:38,200 --> 01:42:39,200
Hindi, hindi maaaring ganito

1872
01:42:41,066 --> 01:42:42,333
Bakit kailangang maging ganito?

1873
01:42:44,800 --> 01:42:46,466
Anyway, yun lang

1874
01:42:50,866 --> 01:42:52,133
Sa tingin mo, paano mo gustong mamatay?

1875
01:43:01,600 --> 01:43:03,933
Kaya magsimula tayo ng digmaan ng mga patay

1876
01:43:10,733 --> 01:43:12,400
Mga bagay na dapat

1877
01:43:13,066 --> 01:43:14,066
hagdan

1878
01:43:14,600 --> 01:43:15,666
lubid

1879
01:43:16,266 --> 01:43:17,200
mesa

1880
01:43:18,400 --> 01:43:19,066
hagdan

1881
01:43:31,533 --> 01:43:33,333
sumpain

1882
01:43:33,333 --> 01:43:35,800
Kumander, na-jam ang turret

1883
01:43:35,800 --> 01:43:36,866
sumpain

1884
01:43:36,866 --> 01:43:38,066
Napaka malas natin ngayon

1885
01:43:39,666 --> 01:43:40,466
Ah

1886
01:43:47,200 --> 01:43:49,866
Napakasungit ng matandang iyon

1887
01:43:52,400 --> 01:43:53,533
Kailangan mo akong bigyan ng paliwanag

1888
01:43:53,666 --> 01:43:55,466
Hayaan akong ipaliwanag sa iyo ang istraktura ng nakapirming artilerya

1889
01:43:55,466 --> 01:43:56,866
Ang mga prinsipyo ng pagtatrabaho ng mobile artilerya

1890
01:43:56,866 --> 01:43:57,733
para ipaliwanag

1891
01:43:57,733 --> 01:43:58,733
Sira ang bahay

1892
01:43:58,733 --> 01:44:00,200
Pareho kaming patay sa gabi

1893
01:44:01,466 --> 01:44:02,533
Ano ang dapat nating gawin ngayon?

1894
01:44:03,933 --> 01:44:04,866
Una, pumunta sa likod ng canvas

1895
01:44:07,466 --> 01:44:08,666
Anak, ingat ka

1896
01:44:08,933 --> 01:44:10,666
Huwag mong hayaang hanapin ka ulit ni daddy

1897
01:44:13,133 --> 01:44:13,866
Pumunta sa basement

1898
01:44:42,333 --> 01:44:44,266
Gumagamit kami ng hagdan sa halip na isang base ng bola

1899
01:44:44,466 --> 01:44:45,666
Ilagay ito sa bubong

1900
01:44:45,666 --> 01:44:47,866
Ang bola ay maaari lamang tumama sa tangke mula doon

1901
01:44:54,800 --> 01:44:56,333
Isang kalokohang ideya

1902
01:44:56,600 --> 01:44:57,533
Hindi, kailangan lang niyang kumain

1903
01:44:57,800 --> 01:44:58,800
Kailangan mong pasabugin ito

1904
01:45:02,400 --> 01:45:02,666
Pag-install 211

1905
01:45:10,866 --> 01:45:11,666
isara ng mabilis

1906
01:45:14,666 --> 01:45:16,266
ang hot mo

1907
01:45:18,200 --> 01:45:19,733
Mga naglalakad

1908
01:45:19,933 --> 01:45:21,333
Tingnan kung may buhay

1909
01:45:21,466 --> 01:45:22,866
Tapos na, pagsama-samahin mo

1910
01:45:23,066 --> 01:45:23,733
oo

1911
01:45:23,733 --> 01:45:24,333
ok

1912
01:45:27,533 --> 01:45:28,400
itong baril

1913
01:45:28,866 --> 01:45:30,133
Ginawa sa Switzerland

1914
01:45:30,133 --> 01:45:31,000
Solothurn

1915
01:45:31,466 --> 01:45:32,466
Tatlumpu't anim na taon

1916
01:45:32,466 --> 01:45:33,933
Kinuha ko ito sa aking sarili upang kunin ito mula sa istasyon

1917
01:45:34,400 --> 01:45:35,600
Ito ang pinakamaliit

1918
01:45:35,600 --> 01:45:36,933
Ngunit sa tingin ko ito ang pinakamahusay

1919
01:45:38,733 --> 01:45:40,066
Nakatanggap kami ng labing-apat na bola

1920
01:45:40,733 --> 01:45:42,133
Ngayon ako na lang ang natitira

1921
01:45:43,333 --> 01:45:44,733
Sabi ko, eroplano lang ang kukunan ko

1922
01:45:45,066 --> 01:45:46,533
Ito ay upang makatakas mula sa digmaan

1923
01:45:47,200 --> 01:45:48,533
Mga eroplano lang ang tumama sa akin

1924
01:45:48,533 --> 01:45:50,133
Hindi pa ako nakasakay ng eroplano

1925
01:45:52,400 --> 01:45:54,133
Ang kalaban! Nasa itaas ang kanyang kalaban

1926
01:45:54,466 --> 01:45:57,266
Hoy, gising na siya

1927
01:45:58,266 --> 01:45:59,266
Nakakatuwa di ba?

1928
01:45:59,266 --> 01:46:00,400
anong tinatawanan mo

1929
01:46:00,400 --> 01:46:01,333
mabilis ang shoot

1930
01:46:01,466 --> 01:46:02,466
ito ay mataas

1931
01:46:06,866 --> 01:46:08,133
Ituro ang kalaban at barilin

1932
01:46:08,133 --> 01:46:08,866
oo

1933
01:46:10,133 --> 01:46:11,533
Hindi sapat ang anggulo, hindi ma-shoot

1934
01:46:11,600 --> 01:46:12,400
lumiko pakanan

1935
01:46:12,400 --> 01:46:14,266
oo

1936
01:46:17,200 --> 01:46:18,333
mawala ang iyong libingan

1937
01:46:20,266 --> 01:46:21,066
ituloy mo

1938
01:46:23,266 --> 01:46:24,533
To be honest, marunong ka magpractice

1939
01:46:24,533 --> 01:46:25,866
Ginagawa mong miserable ang maraming tao

1940
01:46:25,866 --> 01:46:27,200
bumaril

1941
01:46:27,933 --> 01:46:29,333
Ako ang pinakamahusay na tagabaril

1942
01:46:29,466 --> 01:46:30,333
mabilis ang shoot

1943
01:46:30,733 --> 01:46:31,600
oo

1944
01:46:35,800 --> 01:46:36,866
bumaril

1945
01:46:36,866 --> 01:46:39,600
Isa akong ordinaryong tao

1946
01:46:51,533 --> 01:46:53,333
Nasira ang kanang gulong

1947
01:46:58,400 --> 01:46:59,600
anong meron

1948
01:46:59,733 --> 01:47:01,333
Ginulo mo ang tangke

1949
01:47:01,733 --> 01:47:02,866
Hindi na ito nagpreno

1950
01:47:02,866 --> 01:47:04,133
Nasira ang utak niya

1951
01:47:13,800 --> 01:47:14,933
Higpitan ang lubid

1952
01:47:14,933 --> 01:47:16,666
Ang bola ay hindi inihagis ngunit rebound

1953
01:47:16,733 --> 01:47:17,533
mabuti

1954
01:47:17,533 --> 01:47:18,866
Alam mo sa simula pa lang

1955
01:47:18,866 --> 01:47:20,533
Hindi ko alam kung ano ang hindi ko ginawa

1956
01:47:22,466 --> 01:47:23,666
Sira ang ngipin mo

1957
01:47:24,066 --> 01:47:25,000
bumalik ka

1958
01:47:25,266 --> 01:47:26,533
Bumalik ka ngayon

1959
01:47:29,866 --> 01:47:32,333
Ano ang ginagawa ng impanterya, Kumander?

1960
01:47:32,733 --> 01:47:34,200
Kami lang ang natira

1961
01:47:36,733 --> 01:47:38,400
Hindi dapat ganito ang nangyari

1962
01:47:39,466 --> 01:47:42,533
bumaril

1963
01:47:50,066 --> 01:47:51,200
Kang Ling Bao

1964
01:47:51,666 --> 01:47:53,866
Pindutin ang tangke at sumabog

1965
01:47:57,066 --> 01:47:58,666
Hindi iyon katulad ng paghawak ng martilyo

1966
01:47:58,933 --> 01:48:00,666
kumain ng sarili mong buto

1967
01:48:01,133 --> 01:48:02,800
Maglagay ng isang bagay sa ilalim nito sa lalong madaling panahon

1968
01:48:05,733 --> 01:48:06,533
halika na

1969
01:48:08,066 --> 01:48:12,200
shoot at pumunta

1970
01:48:12,200 --> 01:48:12,466
oo

1971
01:48:12,533 --> 01:48:14,400
barilin o mamatay

1972
01:48:14,733 --> 01:48:17,133
mawala ang iyong libingan

1973
01:48:23,200 --> 01:48:24,266
Umalis siya

1974
01:48:28,133 --> 01:48:29,933
Ang baluti ay hindi nabutas

1975
01:48:30,000 --> 01:48:30,866
Ano pa ba ito?

1976
01:48:31,200 --> 01:48:34,333
Ang paghaharap ng bakal sa bakal

1977
01:48:36,333 --> 01:48:37,266
turn ko na

1978
01:48:39,066 --> 01:48:41,133
Hindi pa ako naging malas

1979
01:48:44,266 --> 01:48:45,333
ayoko

1980
01:48:45,333 --> 01:48:47,266
Pag shoot ko, itatapon na ako

1981
01:48:48,066 --> 01:48:49,600
Kung hindi ako itatapon

1982
01:48:50,200 --> 01:48:52,333
Nakita ko ang isang manggagawa sa barko na naipit sa pagitan ng barko at namatay

1983
01:48:59,800 --> 01:49:01,400
Mainit din ang gearbox

1984
01:49:01,733 --> 01:49:02,933
Bilisan mo ayusin mo

1985
01:49:11,466 --> 01:49:14,733
Nagalit si Lao Ma

1986
01:49:19,133 --> 01:49:21,400
Nasira ang sasakyan namin

1987
01:49:27,933 --> 01:49:28,600
baguhin ito

1988
01:49:29,866 --> 01:49:30,800
maglagay ng bala

1989
01:49:40,400 --> 01:49:42,466
Lahat ay baliw

1990
01:49:43,066 --> 01:49:45,400
suntukin na naman kami

1991
01:49:45,400 --> 01:49:46,600
anong ginagawa mo

1992
01:49:46,600 --> 01:49:48,200
Iwan na natin ang sasakyan

1993
01:49:48,333 --> 01:49:49,066
bitawan mo

1994
01:49:49,733 --> 01:49:50,400
ang bastos na ito

1995
01:49:50,400 --> 01:49:52,866
Kinagat pa ng asong iyon si Ronmo at pinatay ang sarili

1996
01:49:52,866 --> 01:49:53,733
Tinamaan na naman kami nito

1997
01:49:54,400 --> 01:49:55,200
Tinamaan na naman kami nito

1998
01:50:22,333 --> 01:50:22,533
–

1999
01:50:31,266 --> 01:50:32,066
yung buhok

2000
01:50:32,200 --> 01:50:33,466
Mawala ang iyong libingan sa harap ng aking bola

2001
01:50:35,000 --> 01:50:35,866
wag kang mag alala dad

2002
01:50:36,533 --> 01:50:38,133
Para siyang taong nagkukwenta

2003
01:50:38,133 --> 01:50:39,333
mamatay nang may karangalan

2004
01:50:40,333 --> 01:50:41,866
Tulad ng isang kawan ng mga tao

2005
01:50:42,133 --> 01:50:43,666
pabalik balik

2006
01:50:45,000 --> 01:50:46,133
ang ginagawa natin

2007
01:50:46,733 --> 01:50:47,866
walang nakakaalam

2008
01:50:49,000 --> 01:50:50,200
Ang ating susunod na henerasyon

2009
01:50:51,000 --> 01:50:52,266
maging walang kamatayan

2010
01:50:53,866 --> 01:50:54,866
mawala go

2011
01:50:55,133 --> 01:50:56,333
mga taong miserable

2012
01:50:57,466 --> 01:50:59,533
Ang ibig kong sabihin ay mga inapo ng Tsino

2013
01:51:00,133 --> 01:51:02,200
Hindi lang ang asawa at mga anak ko

2014
01:51:12,133 --> 01:51:13,866
Ang fan na ito ay isang libong pounds

2015
01:51:14,533 --> 01:51:16,000
Dati akong marino

2016
01:51:18,000 --> 01:51:20,333
Malakas ang alon, dapat mabigat ang isa

2017
01:51:20,533 --> 01:51:21,200
hindi mo ako masasaktan

2018
01:51:21,200 --> 01:51:22,933
Itatapon kita na parang granada

2019
01:51:34,133 --> 01:51:35,000
magpatuloy

2020
01:51:35,600 --> 01:51:36,533
tamaan, tamaan

2021
01:51:37,333 --> 01:51:39,000
Kami ay mga machine gun

2022
01:52:14,266 --> 01:52:15,333
langit at lupa

2023
01:52:15,466 --> 01:52:16,533
madilim

2024
01:52:16,933 --> 01:52:18,133
ang uniberso

2025
01:52:18,133 --> 01:52:19,200
sinaunang mundo

2026
01:52:19,800 --> 01:52:20,800
Pag tawid namin sa ilog

2027
01:52:22,000 --> 01:52:22,800
palagi

2028
01:52:22,800 --> 01:52:23,333
sa

2029
01:52:23,333 --> 01:52:24,333
Sinusuri namin ang ruta

2030
01:52:25,466 --> 01:52:26,333
Palagi kaming nagkaroon

2031
01:52:26,333 --> 01:52:27,533
Sinusuri namin ang ruta

2032
01:52:28,266 --> 01:52:28,933
Woogen

2033
01:52:29,200 --> 01:52:29,933
Woogen

2034
01:53:11,933 --> 01:53:12,866
master ng buhok

2035
01:53:14,400 --> 01:53:15,733
May problema ako sayo

2036
01:53:21,066 --> 01:53:22,200
walang gulo

2037
01:53:23,866 --> 01:53:25,200
Hindi ako sanay

2038
01:53:25,200 --> 01:53:27,200
Hayaan mong kausapin kita ng ganito

2039
01:53:30,200 --> 01:53:31,733
Hanapin mo ako ng sapatos

2040
01:53:33,066 --> 01:53:34,733
Ito ay napakapangit

2041
01:53:36,533 --> 01:53:38,333
Mas gusto kong nakayapak

2042
01:53:38,533 --> 01:53:40,266
Ngunit kailangan mong magsuot ng sapatos

2043
01:53:40,800 --> 01:53:42,533
Kung hindi mo gusto ang amoy ng aking mga paa

2044
01:53:45,000 --> 01:53:46,533
gaano kabaho

2045
01:53:47,733 --> 01:53:49,266
Hindi kasing laki ng bibig ko

2046
01:53:54,000 --> 01:53:55,333
Anong kinaiinisan mo?

2047
01:53:55,800 --> 01:53:57,266
Hindi mo dapat kinasusuklaman ang amoy

2048
01:54:13,000 --> 01:54:14,533
oo

2049
01:54:15,333 --> 01:54:17,000
dahil sa kasaysayan

2050
01:54:17,000 --> 01:54:19,466
May halong dugo siya ng mga tao

2051
01:54:20,266 --> 01:54:21,800
At ito ay nakasulat sa mga bulaklak

2052
01:54:35,466 --> 01:54:36,866
Maaari pa itong gamitin

2053
01:54:38,733 --> 01:54:39,866
maaaring gamitin

2054
01:54:42,533 --> 01:54:43,666
Maaaring gamitin muli

2055
01:54:46,866 --> 01:54:47,533
wow

2056
01:54:48,000 --> 01:54:49,733
Bumalik na ang mga Hapon

2057
01:54:50,200 --> 01:54:51,333
Maaari pa itong gamitin

2058
01:54:52,333 --> 01:54:53,400
Ito ay ganap na totoo

2059
01:54:54,333 --> 01:54:55,200
Maaaring gamitin muli

2060
01:54:58,000 --> 01:54:59,933
Kaninong bahay ito?

2061
01:55:03,600 --> 01:55:05,000
bahay ng buhok

2062
01:55:08,066 --> 01:55:09,333
Ang kanyang apo sa tuhod

2063
01:55:09,933 --> 01:55:11,333
Ang kanyang apo na si Ko

2064
01:55:12,066 --> 01:55:13,666
Ang asawa ng kanyang apo na si Ko

2065
01:56:04,666 --> 01:56:05,666
lolo

2066
01:56:06,666 --> 01:56:07,666
lolo

2067
01:56:15,533 --> 01:56:19,266
ang eskinita

2068
01:56:19,266 --> 01:56:22,866
Ikaw... Akala ko wala na naman akong tirahan

2069
01:56:23,066 --> 01:56:26,733
sulat

2070
01:56:26,733 --> 01:56:37,666
kaligayahan

2071
01:56:49,066 --> 01:56:53,600
mahirap

2072
01:56:53,600 --> 01:56:56,266
magpakintab

2073
01:56:57,400 --> 01:56:57,933
pag-asa

2074
01:56:58,533 --> 01:56:59,200
pag-asa

2075
01:57:01,000 --> 01:57:01,400
hininga

2076
01:57:01,533 --> 01:57:01,733
hininga

2077
01:57:03,600 --> 01:57:10,533
masaya ako para sayo

2078
01:57:11,200 --> 01:57:14,866
ang eskinita

2079
01:57:14,866 --> 01:57:16,800
ikaw

2080
01:57:17,000 --> 01:57:17,600
ikaw

2081
01:57:18,400 --> 01:57:19,066
ikaw

2082
01:57:19,066 --> 01:57:22,066
sulat

2083
01:57:22,066 --> 01:57:25,600
kaligayahan

2084
01:57:25,733 --> 01:57:28,933
masaya ako para sayo

2085
01:57:41,866 --> 01:57:44,066
Parang taong namamatay

2086
01:57:44,666 --> 01:57:46,800
Ito ay tulad ng isang kawan ng mga tao na pumunta sa likod ng isa